Sad Girl Music - Kito/BANKS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Rory Noble/Jillian Banks/Maaike Kito Lebbing/Mark Landon/Uzoechi Emenike
Composed by:Rory Noble/Jillian Banks/Maaike Kito Lebbing/Mark Landon/Uzoechi Emenike
This be that sad girl music
这是属于悲伤女孩的音乐
I ain't trying to see nobody
我不想见到任何人
I'm just dying feeling sorry tonight
今晚我只想沉浸在悔恨中
I've been a bad girl
我做了错事
My baby just saw me with somebody
我的宝贝看到我和别人在一起
Yeah he saw me with somebody last night
是的,他昨晚看到我和别人在一起
I know it was wrong but what can I say
我知道这是错的,但我能说什么呢
He's my everything but I ruin everything
他是我的一切,而我却毁了一切
Now I'm just a bad girl
如今我只是个坏女孩
Listening to sad girl music
听着悲伤的音乐
I ain't tryna lose my baby tonight
我不想今晚失去我的宝贝
Baby tonight
宝贝 今晚
My baby tonight
我的宝贝 今晚
Everybody probably thinks my heart is froze
或许每个人都以为我的心已冰冷
Melancholy vibes
忧郁的氛围
That's probably why
或许这就是原因
Me and this man oh man
我和这个男人 唉
We got too close
我们走得太近
I better use my mind
我该用理智控制自己
But it's really bad this time
但这次真的糟透了
'Cause I made my baby cry
因为我让我的宝贝哭了
Now he's over being mine
现在他不再属于我
When I call he press decline
当我打电话 他直接挂断
Oh no no
哦 不 不
There's no way to justify
我无法为自己辩解
The choice I made that night
那晚我做出的选择
What I did to him was trash
我对他的所作所为太过分
And I wish I had him back
我多希望他能回到我身边
Must be that sad girl music
一定是那悲伤的音乐
I ain't trying to see nobody
我不想见到任何人
I'm just dying feeling sorry tonight
今晚我只想沉浸在悔恨中
I've been a bad girl
我做了错事
My baby just saw me with somebody
我的宝贝看到我和别人在一起
Yeah he saw me with somebody last night
是的,他昨晚看到我和别人在一起
I know it was wrong but what can I say
我知道这是错的,但我能说什么呢
He's my everything but I ruin everything
他是我的一切,而我却毁了一切
Now I'm just a bad girl
如今我只是个坏女孩
Listening to sad girl music
听着悲伤的音乐
I ain't tryna lose my baby tonight
我不想今晚失去我的宝贝
My baby tonight
我的宝贝 今晚
Aye yeah aye aye aye
My baby tonight
我的宝贝 今晚
Tears on my pillow
泪水浸湿了枕头
Drunk off this vino
被这红酒灌醉
Heavy in my mind like kilos
心事重重如千斤重担
Sucker for a man with steelo
痴迷于那个有魅力的男人
Now he's all red like zero
如今他却愤怒如零度冰点
My weakness really got the best of me
我的软弱最终战胜了我
Now I made my baby leave
现在,我让我的宝贝离开了我
Yeah I made my baby cry
是的,我让我的宝贝哭泣
Now he's over being mine
现在他不再属于我
When I call he press decline
当我打电话 他直接挂断
Oh no no
哦 不 不
There's no way to justify
我无法为自己辩解
The choice I made that night
那晚我做出的选择
What I did to him was trash
我对他的所作所为太过分
And I wish I had him back
我多希望他能回到我身边
Must be that sad girl music
一定是那悲伤的音乐
I ain't trying to see nobody
我不想见到任何人
I'm just dying feeling sorry tonight
今晚我只想沉浸在悔恨中
I've been a bad girl
我做了错事
My baby just saw me with somebody
我的宝贝看到我和别人在一起
Yeah he saw me with somebody last night
是的,他昨晚看到我和别人在一起
I know it was wrong but what can I say
我知道这是错的,但我能说什么呢
He's my everything but I ruin everything
他是我的一切,而我却毁了一切
Now I'm just a bad girl
如今我只是个坏女孩
Listening to sad girl music
听着悲伤的音乐
I ain't tryna lose my baby tonight
我不想今晚失去我的宝贝
My baby tonight
我的宝贝 今晚
Aye yeah ah ah
Aye yeah ah ah
Baby tonight
宝贝 今晚
Aye yeah ah ah
Aye yeah ah ah