00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9cb72a63c32c17da50ce7edf2fac685e.mp3
点击复制
Crossroads - Mardelas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Marina Hebiishi
曲：Kikyo Oikawa
霧がかるこの旅路の先は
被雾气笼罩的旅途前方
地図もない足跡さえ見えない
既无地图 连足迹也无处可寻
枝分かれ選び続けるほど
越是不断选择分岔之路
見当もつかない夜が怖くなる
迷失方向的夜晚便愈加令人畏惧
片方の扉を開ければそこには
若推开其中一扇门扉
続きがあるのだろうか
那里是否会有延续的道路
確かなモノ等どこにもない
没有任何事物能称为确凿
明日も夢も愛も
无论是明天 梦想 抑或爱意
限りある筈だから
本应都是有限的存在
それでも僕は
即便如此 我也不愿
止まりたくはない
就此停滞不前
震える手でも
即使用颤抖的双手
描く未来は希望だから
描绘的未来也饱含希望
天秤に並べては悩んで
在天平两端反复纠结
どれほど犠牲にしただろう
究竟付出了多少牺牲
自由を求め手にするほど
越是渴望紧握自由
不安になり
就越发不安地
辿った道を振り返る
回首走过的道路
片方の扉を開ければそこには
若推开其中一扇门扉
君がいたのだろうか
那里是否会有你的身影
正しい答えなんてどこにあろう
所谓正确答案根本无处可寻
いつか君の声も
或许终有一日
忘れてゆくのかな
连你的声音也会渐渐淡忘
あれから僕は
自那时起 我究竟
何処まで来ただろう
走到了何处呢
今出会い直せば
若此刻能与你重逢
何かが違っていたのかな
是否会有不同的结局
目の前の扉を開ければそこには
若推开眼前的这扇门扉
夢見た景色があるさ
那里定有曾梦见的景色
確かなモノ等どこにもない
没有任何事物能称为确凿
明日も夢も愛も
无论是明天 梦想 抑或爱意
限りある筈だから
本应都是有限的存在
それでも僕は
即便如此 我也依然
止まりたくない
不愿停下脚步
震える手でも
即使用颤抖的双手
描く未来は希望だから
描绘的未来也饱含希望