00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9cd417da400e565ab2eb0597ba120a2c.mp3
点击复制
Serenade from The Student Prince - Jan Peerce (扬·珀尔斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Overhead the moon is beaming
皎洁月光倾泻如瀑
White as blossoms on the bough
洁白似枝头绽放的花簇
Nothing is heard but the song of a bird
万籁俱寂 唯有鸟鸣轻诉
Filling all the air with dreaming
将梦境洒满这夜幕
Could my heart but still it's beating
多想让悸动的心跳停驻
Only you can tell it how beloved
唯有你知晓这爱慕的温度
From your window give me greeting
请从窗前给我一声招呼
Hear my eternal vow
聆听我永恒的誓约倾诉
Soft in the trees sighs the echo of my longing
树影婆娑间 回荡着我深切的渴望
While all around you my dreams of rapture throng
你周身萦绕着我狂喜的梦境
(Visions glowing around me thronging)
(璀璨幻影层层将我环绕)
My soul my joy my hope my fear
我的灵魂 欢愉 希冀与惊惶
Your heart must tell you that I am near
你心必能感知我近在身旁
Lean from above while I pour out my love
请俯身聆听我倾泻的爱意
For you know through my life you are love'd
因你知晓此生我唯爱你
Oh hear my longing cry oh love me or I die
啊 请垂怜这渴求的呼唤 爱我否则我将逝去
Overhead the moon is beaming
皎洁月光倾泻如瀑
White as blossoms on the bough
洁白似枝头绽放的花簇
Nothing is heard but the song of a bird
万籁俱寂 唯有鸟鸣轻诉
Filling all the air with dreaming
将梦境洒满这夜幕
Could my heart but still it's beating
多想让悸动的心跳停驻
Only you can tell it how beloved
唯有你知晓这爱慕的温度
From your window give me greeting
请从窗前给我一声招呼
I swear my eternal love
我许你永恒的誓言