Iko Iko (2019 Stereo Remaster) - The Dixie Cups
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:James Crawford/Jr./Barbara Ann Hawkins/Rosa Lee Hawkins/Joan Marie Johnson
My grandma and your grandma
我家祖母和你家祖母
Were sittin' by the fire
围坐在炉火旁
My grandma told your grandma
我家祖母对你家祖母说
I'm gonna set your flag on fire
我要把你的旗帜点燃
Talkin' 'bout
正说着
Hey now
Hey now
Hey now
Hey now
Iko Iko
伊科 伊科
An day
安 戴
Oh
Jocomo fee no an dan day
乔科莫 费 诺 安 丹 戴
Jocomo fee nan nay
乔科莫 费 南 内
Look at my king
看我的王
All dressed in red
一身红装
Iko Iko an day
伊科 伊科 新的一天
I betcha five dollars
我赌五块钱
He'll kill you dead
他会要了你的命
Jocomo fee nan nay
乔科莫 费 南 内
Talkin' 'bout
正说着
Hey now
Hey now
Hey now
Hey now
Iko Iko
伊科 伊科
An day
安 戴
Oh
Jocomo fee no an dan day
乔科莫 费 诺 安 丹 戴
Jocomo fee nan nay
乔科莫 费 南 内
My flag boy and your flag boy
我的旗手和你的旗手
Sittin' by the fire
围坐在篝火旁
My flagboy told your flagboy
我的旗手告诉你的旗手
I'm gonna set your flag on fire
我要把你的旗帜点燃
Talkin' 'bout
正说着
Hey now
Hey now
Hey now
Hey now
Iko Iko an day
伊科 伊科 新的一天
Oh
Jocomo fee no an dan day
乔科莫 费 诺 安 丹 戴
Jocomo fee nan nay
乔科莫 费 南 内
Oh yes
See that guy all dressed in green
看那个穿绿衣服的家伙
Iko Iko an day
伊科 伊科 新的一天
He not a man
他可不是什么好汉
He a lovin' machine
他就像台爱的机器
Jocomo fee nan nay
乔科莫 费 南 内
Talkin' 'bout
正说着
Hey now
Hey now
Hey now
Hey now
Iko Iko an day
伊科 伊科 新的一天
Oh
Jocomo fee no an dan day
乔科莫 费 诺 安 丹 戴
Jocomo fee nan nay
乔科莫 费 南 内
Talkin' 'bout
正说着
Hey now
Hey now
Hey now
Iko Iko
伊科 伊科
An day
安 戴
Oh
Jocomo fee no an dan day
乔科莫 费 诺 安 丹 戴
Jocomo fee nan nay
乔科莫 费 南 内
Jocomo fee nan nay
乔科莫 费 南 内
I say he's dressed in green
我说他身着绿装
Jocomo fee nan nay
乔科莫 费 南 内
Iko
伊科
Jocomo fee nan nay
乔科莫 费 南 内