00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9cef36d0f5104cde5e8ba669fc186aad.mp3
点击复制Tattoo I Always Wanted - Rustic Melodies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Vidana A.
Composed by：Vidana A.
Produced by：Rustic Melodies
Town was quiet on a Sunday noon
周日正午小镇一片宁静
Charlie tied by the old saloon
查理被拴在老酒馆旁
Dust on my boots past on my mind
靴上尘土往事心头萦绕
Walk through a door I passed a hundred times
踏入那扇我曾百次经过的门
Ink on the wall stories on skin
墙上墨迹肌肤刻满故事
Outlaws angels where they been
亡命之徒与天使他们去向何方
Man said son what will it be?
那人说孩子你想要什么
I said something that still rides with me
我说一个至今仍伴我前行的印记
Ain't about the pain or the needle sting
无关痛楚或针尖刺痛
It's about the life behind everything
而是万物背后跃动的生命
Give me the tattoo I always wanted
赐予我梦寐以求的纹身
Lines of a life that's wild and haunted
铭刻狂野又刻骨的人生轨迹
Charlie running through an open sky
查理翱翔在无垠晴空
With a lone rider riding by his side
孤身骑士与他并肩驰骋
Yeah get deep where the heart don't lie
深入心灵最真实的角落
Every mile I can't deny
每一里路程都无可辩驳
So when my riding days are done
当我驰骋的日子结束
I'll still carry the road I run
我仍会铭记走过的路
You traced it out with a steady hand
你以沉稳之手 细致勾勒
A horse and a man on a stretch of land
一匹骏马 一位骑士 驰骋于广袤大地
Mountains high in a river bend
山峦叠嶂 蜿蜒于河流转弯处
Every road I rode back then
昔日我所踏足的每一寸征途
Felt that needle start to burn
感受那刺痛开始燃烧
Like every lesson I had to learn
犹如生命中必经的每个磨砺与教训
Every scar every goodbye
每道伤痕每次告别
Now written where it won't fade with time
都已刻下时光也无法磨灭
Charlie stomped like he knew somehow
查理重重踏步似有所悟
This was a story written down
这是一段注定被书写的传奇
Give me the tattoo I always wanted
赐予我梦寐以求的纹身
Lines of a life that's wild and haunted
铭刻狂野又刻骨的人生轨迹
Charlie running through an open sky
查理翱翔在无垠晴空
With a lone rider riding by his side
孤身骑士与他并肩驰骋
Yeah get deep where the heart don't lie
深入心灵最真实的角落
Every mile I can't deny
每一里路程都无可辩驳
So when my riding days are done
当我驰骋的日子结束
I'll still carry the road I run
我仍会铭记走过的路
It ain't just ink it's who I've been
这不只是墨迹，更是我曾经的印记
Every loss and every win
每一次失败，每一次胜利
From the desert heat to the mountain snow
从灼热沙漠到雪山之巅
Everywhere me and Charlie would go
我和查理，足迹遍布万水千山
Now it's there for the world to see
此刻它就在那里 任世人凝望
A story carved permanently
一段被时光永恒铭刻的传奇
Of a cowboy's truth simple and raw
讲述着牛仔的质朴与真实
Every line without a flaw
每一笔都完美无瑕
Yeah no regretting black and gray
永不后悔这黑灰的墨痕
Just the life I chose to stay
这就是我选择驻留的人生
It's the tattoo I always wanted
这正是我渴求已久的纹身
Proof of a life that never folded
见证着生命从不言败
Charlie riding through my veins
查理在我血脉中奔流
Through the sunshine and the rain
穿过阳光也穿过雨
Yeah forever bold and true
永远勇敢而真实
Every road we ever knew
我们熟悉的每条路
And even when my time is gone
即便当我生命消逝
That ride we took will still live on
我们的旅程仍将延续
Needle fades but the story stays
针尖褪色但故事永存
Me and Charlie forever that way
我和查理永远如此