00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9cf299b9f6f48eedcc399769f93b79fa.mp3
点击复制
You Know I'm No Good - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Meet you downstairs in the bar and hurt
在楼下酒吧与你相见 彼此伤害
Your rolled up sleeves in your skull t-shirt
你卷起骷髅T恤的袖管
You say "Why did you do it with him today
你质问"为何今日又与他纠缠
And sniffed me out like I was Tanqueray
像嗅探琴酒般审视我的不堪"
Cause you're my fella my guy
因你终究是我的挚爱
Hand me your Stella and fly
递来你的啤酒便离开
By the time I'm out the door
当我转身走出门外
You tear men down like Roger Moore
你像罗杰·摩尔般将人心撕开
I cheated myself
我欺骗了自己
Like I knew I would
正如我早已知晓
I told you I was trouble
我曾告诉你 我是个麻烦
You know that I'm no good
你清楚我一无是处
Upstairs in bed with my ex-boy
楼上与前男友同床共枕
He's in a place but I can't give joy
他仍在原地 我却无法给予欢愉
Thinking on you in the final throes
在最后时刻仍想着你
This is when my buzzer goes
这时门铃突然响起
Run out to meet you chips and pitta
奔向你的路上 带着薯片和皮塔饼
You say "when we married "
你说"等我们结婚后"
Cause you're not bitter
因为你并不怨恨
"there'll be none of him no more"
"就再也不会和他有瓜葛"
I cried for you on the kitchen floor
我在厨房地板上为你哭泣
I cheated myself
我欺骗了自己
Like I knew I would
正如我早已知晓
I told you I was trouble
我曾告诉你 我是个麻烦
You know that I'm no good
你清楚我一无是处
Sweet reunion Jamaica and Spain
甜蜜重逢在牙买加与西班牙
We're like how we were again
我们仿若回到最初时光
I'm in the tub you on the seat
我浸浴缸 你坐椅畔
Lick your lips as a I soak my feet
你轻舔嘴唇 看我濯足微漾
Then you notice little carpet burns
忽然你瞥见地毯上灼痕点点
My stomach drops and my guts churn
胃里翻江倒海 心如刀绞
You shrug and it's the worst
你轻描淡写 却最是伤人
To truly stuck the knife in first
不如让我先捅下这一刀
I cheated myself
我欺骗了自己
Like I knew I would
正如我早已知晓
I told you I was trouble
我曾告诉你 我是个麻烦
You know that I'm no good
你清楚我一无是处
I cheated myself
我欺骗了自己
Like I knew I would
正如我早已知晓
I told you I was trouble
我曾告诉你 我是个麻烦
Yeah you know that I'm no good
是啊 你清楚我并非良人