missing you - 冨岡愛
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:冨岡 愛
曲:冨岡 愛
Monday I'm still missing you
周一 我依然想念着你
Tuesday いまだに思い出す
周二 至今仍会想起你
不安で過ごしてきたeveryday
在不安中度过的每一天
Uターンしようか悩んでる
犹豫着是否该调头回去
Monday I'm still missing you
周一 我依然想念着你
Tuesday いまだに思い出す
周二 至今仍会想起你
不安で過ごしているeveryday
在不安中度过的每一天
Uターンしようか悩んでる
犹豫着是否该调头回去
ここ最近ネガティブなりがち
最近总是容易变得消极
なに考えても君浮かびがち
无论想什么都会浮现你
眠りにつけないよ午前2時
凌晨两点仍无法入眠
いらない感情ばかり苛立ち
净是些无谓的感情在焦躁
会いたい 連絡してみたい
想见你 想试着联系你
でもそんなやわにもなれない
但即便如此也无法平静
時間のみが解決手段なら
若时间才是解决的手段
いつかはどうでも良くなるかな
总有一天会变得无所谓吧
I'm missing you すれ違うfeeling
我想念你 这擦肩而过的感觉
ずっと隣にいられると
曾以为能永远
思っていたの
陪伴在你身旁
I'm missing you でもlosing you
我想念你 却正在失去你
すれ違って 食い違って
彼此错过 产生分歧
会えなくなって
最终无法相见
なんでI'm still missing you
为何我依然想念着你
悩んで時間だけ過ぎてゆく
烦恼中时间徒然流逝
不安で仕方ないよeveryday
每一天都无比不安
Uターンするにもできないよ
即使想调头也无法做到
Sunday 楽しみにしていた日
周日 曾满怀期待的日子
Someday 忘れられると思いたい
某天 多希望能将你遗忘
不安で でも前を向いていたい
虽不安 但仍想勇往直前
Uターンするにもできない
即使想调头也无法做到
愛のことを
关于爱
わかりきっていたかのように
仿佛早已了然于心般
君と過ごしていたの
与你共度的时光
相手のことを
关于彼此
わかりきっていたかのように
仿佛早已了然于心般
君を見つめていた 本当好きだった
曾那样凝视着你 真的深爱过你
I'm missing you すれ違うfeeling
我想念你 这擦肩而过的感觉
ずっと隣にいられると
曾以为能永远
思っていたの
陪伴在你身旁
I'm missing you でもlosing you
我想念你 却正在失去你
すれ違って 食い違って
彼此错过 产生分歧
会えなくなって
最终无法相见
Monday I'm still missing you
周一 我依然想念着你
Tuesday いまだに思い出す
周二 至今仍会想起你
不安で過ごしてきたeveryday
在不安中度过的每一天
Uターンしようか悩んでる
犹豫着是否该调头回去
Monday I'm still missing you
周一 我依然想念着你
Tuesday I'm still in love with you
周二 我依然深爱着你
不安で過ごしている今日も
在不安中度过的今日
Someday I hope to be okay
希望终有一天能好起来