00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9d043c5cb29bcc582d0a570a05edb804.mp3
点击复制Anathea (LP版) - Judy Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lo lo lo
Lazlo Feher stole a stallion
拉兹洛·费赫尔偷了匹骏马
Stole him from the misty mountain
从迷雾笼罩的山间盗走它
And they chased him and they caught him
他们追捕他 最终抓住他
And in iron chains they bound him
用铁链将他牢牢锁住
Word was brought to Anathea
消息传到阿娜西娅耳中
That her brother was in prison
说她兄弟被关在牢笼
Bring me gold and six fine horses
给我黄金和六匹良驹
I will buy my brother's freedom
我要赎回我兄长的自由
Judge oh judge please spare my brother
法官啊法官 请饶恕我的兄长
I will give you gold and silver
我愿献上金银财宝
I don't want your gold and silver
我不要你的金银财宝
All I want are your sweet favours
只求你的柔情蜜意
Anathea oh my sister
安纳西娅 我亲爱的妹妹
Are you mad with grief and sorrow
你是否被悲痛冲昏了头脑
He will rob you of your flower
他会夺走你最珍贵的贞洁
And he'll hang me from the gallows
他将把我吊死在绞刑架上
Anathea did not heed him
安纳西娅不听劝阻
Straightway to the judge went running
径直跑向法官求情
In his golden bed at midnight
午夜时分在他金碧辉煌的床榻
There she heard the gallows groaning
她听见绞架发出呻吟
Cursed be that judge so cruel
愿那残忍的法官遭受诅咒
Thirteen years may he lie bleeding
愿他流血十三载不得安宁
Thirteen doctors cannot cure him
纵有十三位名医也难治愈
Thirteen shelves of *** can't heal him
十三层药架也救不回他的命
Anathea Anathea
安纳西娅 安纳西娅
Don't go out into the forest
别踏入那片幽暗森林
There among the green pines standing
苍翠松林深处
You will find your brother hanging
你将看见兄长高悬的身影
Lo lo lo
其他人正在听的歌