00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9d13a2ed9beaacafcdec05a9d6c3e3c2.mp3
点击复制
ボクラノオト - V6 (ブイシックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鳥海雄介
曲：大智
雨上がりの星は
雨过天晴后的星辰
にじんだキャンドル
是晕染开的烛光
一日の疲れを傘にたたむ
将整日的疲惫收入伞中
あの日 君のためにのばした腕は
那天为你伸出的手臂
君を暖める毛布にかわった
已化作温暖你的毛毯
ドアをあけ いつもの顔
推开门扉 露出如常笑容
タダイマ オカエリ
“我回来了” “欢迎回家”
そんな会話で
这般简单的对话
はしゃぎだすバラード
却让情歌雀跃而起
手と手で鳴らそう ボクラノオト
手牵着手 奏响我们的声音
なにより強く響くハーモニー
那是比任何都铿锵的和声
哀しい声や楽しい音色を
悲伤的叹息与欢快的音色
ずっと ずっと
永远 永远
明日も またよろしく
明天也请多指教
君の抱く夢と僕の理想
你所怀抱的梦与我的理想
同じところなんてほんのちょっとさ
重叠之处不过微小一隅
だけどその重なる一部分が
但那份重合的微小片段
手さぐりの未来
正摸索着将未来
カラフルにするんだ
点缀得五彩斑斓
ありふれたセリフがいい
平淡的台词反而最动人
ゴメンネ アリガトウ
“对不起啊” “谢谢你”
そんな会話でつづるエピソード
用这般对话编织的故事篇章
手と手で描こう ボクラノート
手牵着手 描绘我们的笔记
いろんな文字が彩るページ
用各色文字填满的纸页
涙のペンや笑顔のマーカーで
以泪水为墨 以笑容作标记
もっと もっと
更多 更多
これから またよろしく
从今往后也请多指教
手と手を重ね ボクラウタオウ
双手交叠 唱响我们的歌谣
冷たい雨が降りそそいでも
即便冰冷雨滴倾泻而下
僕はいつでも君を包むから
我也会永远将你温柔包裹
ずっと ずっと
永远 永远
となりで またよろしく
在身旁 继续相伴前行