本字幕由TME AI技术生成
世界文学名著红与黑作者
法国斯汤达播讲
深水静流第三十八章有权势的人
第二天一清早
主塔楼的门打开了
于莲猛然惊醒
啊
善良的天主
他想
我的父亲来了
一个多么不愉快的场面呀
在这同一瞬间
一个农妇打扮的女人投入了他的怀抱
她简直认不出她是谁
原来是德拉姆尔小姐
好狠心的人
我接到你的信
才知道你在哪儿
我是到了威利埃尔以后
才知道你称之为你的罪行的事
其实他不过是一件高尚的复仇行为
向我显示出在这个胸膛里跳动的心有多么崇高
于莲尽管对德拉穆尔小姐抱有成见
还是觉得她非常漂亮
何况这些成见她对自己也并没有十分清楚的承认
在他的这种说法和做法里
怎么能不看到一种高尚的无私的感情呢
这种感情远远超越于一个渺小庸俗的心灵所敢于做出的任何事之上
他相信他仍旧爱着一位王后
过了一会儿以后
他措辞和思想都高尚的世间少有的对他说
未来十分清晰的浮现在我眼前
在我死后
我要您嫁给德克鲁瓦兹努瓦先生
他娶的是一个寡妇
这个可爱的寡妇的高贵的但是有点浪漫的心灵
经历了一桩奇怪的
悲剧性的
对他说来却是伟大的事件
受到震惊
从此转而崇拜
通常的谨慎对年轻侯爵的非常现实的优点会给予理解
您会甘心的高高兴兴去享受一般人的幸福
尊敬 财富 身份
但是
亲爱的马蒂尔德
您这次上贝葬松来
如果让人发觉
对德拉莫尔先生将是一个致命的打击
而我将永远不能饶恕我自己
我已经给他造成那么多的烦恼
那位院士一定会说
他在他的怀里暖和了一条蛇
我承认
我完全没有料到会听到这么多冷淡的理由
这么多对未来的关注
德拉莫尔小姐有点生气的说
我的贴身女仆几乎跟您一般谨慎
她为她自己弄了一张护照
我是用米什莱夫人的名义乘驿车旅行的
米什莱夫人也能够同样容易的一直来到我的身边吗
哎
你依旧是出类拔萃的人
我选中的那个出类拔萃的人
法官的一个秘书说
我进入这个主塔楼是不可能的
我先掏出一百法郎给他
但是钱收下以后
这个正直的人让我等着提出一些反对意见
我想他是打算骗我的钱
他停住不说下去
后来呢
于莲说
别发火
我的小鱼莲
他一边抱吻他一边说
我只好把我的名字告诉这个秘书
她把我当成了一个爱上了英俊的于莲的巴黎女工
确确实实
这是他的原话
我向他发誓说
我是你的妻子
我将会得到每天跟你见面的许可
啊
真是疯狂到了极点
于莲想
我没有能够阻止他
不过德拉莫先生毕竟是一位如此尊贵的大贵人
舆论能够找到一个理由来为娶这个可爱的寡妇的年轻上校辩护
我即将来临的死亡将掩盖一切
他心醉神迷的沉淀在马蒂尔德的爱情里
这是疯狂
是心灵的崇高表现
是世上最离奇少有的爱情
他严肃的向他提出
和他一起自杀
在这头一阵兴奋之后
他饱尝了见到于莲的幸福
一股强烈的好奇心突然一下子控制住他
他观察他的情夫
发现他远比他过去想象的要高大得多
他觉得伯尼
法斯德
拉莫尔复活了
但是更加英勇
马蒂尔德去看当地那些最好的律师
他直截了当的提出送钱给他们
冒犯了他们
但是最后他们还是接受了
他很快的得到了这个结论
凡是棘手的
关系重大的事
在贝葬松全德取决于德弗利莱尔神父先生用米施莱夫人这个微贱的名字
一开始她遇到了许多难以克服的困难
无法见到这位全是炙手可热的教会人士
但是关于一个年轻的妇女时装商的美貌的谣言传遍了整个城市
说他为爱情发了疯
为了安慰年轻的渔连索雷尔神父从巴黎来到了贝藏松
马蒂尔的单独一个人在贝藏松街道上徒步奔波
他希望不要给人认出来
总之
如果能够在老百姓中间造成强烈的印象
他并不认为对他的奋斗目标没有好处
在疯狂中
他甚至想到煽动老百姓叛乱
来救出走向死亡的鱼连德
拉穆尔小姐相信自己穿戴很朴素
完全像一个在痛苦中的女人所应该的那样
实际上
她的穿戴引起了所有人的注目
经过一个星期的申请
她得到了德弗利莱尔先生的接见
这时候
他在背葬松已经成了人人注意的目标
有势力的社会成员和种种阴险毒辣的罪行在他脑海里如此紧密的联系在一起
不管他多么勇敢
在拉主教府的门铃时
他不由得还是浑身直打哆嗦
当他应该爬上通向首席代理主教的套房的楼梯时
他只是勉强能走路
主教府的寂静使他毛骨悚然
我可能坐在一把扶手椅上
这把扶手椅捉住我的双臂
我就从此失踪了
我的贴身女仆能向谁去打听我的消息呢
宪兵队长不会采取行动
我在这个大城市里是孤立无援的
到了套房里
刚看了一眼
德拉莫小姐就放下心来
首先给她开门的是一个穿着非常漂亮的号衣的仆人
他给带进一间客厅里等候
这间客厅里的豪华陈设
趣味高雅
跟那种粗俗的华丽完全不同
即使是巴黎
也只有在最好的人家能够看到他
看到和蔼可亲的朝他走过来的德弗利莱尔先生
所有那些与残暴的罪行有关的想法全都化为乌有了
她在这张漂亮的脸上甚至没有找到巴黎上流社会如此反感的那种强有力的
多少有点粗野的道德标记
这个教室在贝葬松具有支配一切的权利
他脸上半露的微笑
显示出他是一个有教养的人
一个有知识的高级神职人员
一个精明强悍的主管人员
马蒂尔的相信自己到了巴黎