Anyone Else - Joshua Bassett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:George Pajon/Joshua Bassett/Keith Harris/Lance Tolbert/Maggie Szabo
You say you gotta think it over
你说你需要时间考虑
I can't stop thinking of you
我却无法停止思念你
Is he the guy you want to hold ya
他是否才是你想依靠的人
I'll be here when you need me to
我会在这里随时等候
Make you feel beautiful in the morning
在每个清晨让你感受美好
Light you up when the rain won't stop pouring
在阴雨连绵时为你点亮光芒
'Cause there's a million little things I haven't told ya
因为有千万件小事还未向你倾诉
It kills me every time he's with you so
每次看到你和他在一起 我的心都痛到窒息
How'm I supposed to think about anything else
叫我如何不去想 如何装作不在意
How am I to go on keeping this to myself
这份心意独自压抑 我该如何继续
I am done pretending I want anyone else
不想再假装 对别人有兴趣
Anyone else anyone else
除了你 再无人能让我动心
Oh oh anyone else
哦 再没有别人
Oh oh anyone else
哦 再没有别人
And now the days are getting longer
如今白昼渐渐漫长
I'm caught day dreaming of you
我总在梦中遇见你
I'm still waiting for my happy ever after
仍在等待属于我们的童话结局
When you're ready
当你准备好的那天
I'll be ready too
我也将整装待发
Make you feel beautiful in the morning
在每个清晨让你感受美好
Light you up when the rain won't stop pouring
在阴雨连绵时为你点亮光芒
'Cause there's a million little things I haven't told ya
因为有千万件小事还未向你倾诉
It kills me every time he's with you so
每次看到你和他在一起 我的心都痛到窒息
How'm I supposed to think about anything else
叫我如何不去想 如何装作不在意
How am I to go on keeping this to myself
这份心意独自压抑 我该如何继续
I am done pretending I want anyone else
不想再假装 对别人有兴趣
Anyone else anyone else
除了你 再无人能让我动心
The world melts away when I'm with you
与你相伴时 世界都为之消融
And I know you're afraid to jump too soon oh
我知道你害怕过早投入
But I promise if you would
但我向你保证 只要你愿意
I'd love you better than he ever could
我会比他更懂得如何爱你
Girl we'd have it good
亲爱的 我们会很幸福
We'd have it good
我们会很幸福
How'm I supposed to think about anything else
叫我如何不去想 如何装作不在意
How am I to go on keeping this to myself
这份心意独自压抑 我该如何继续
I am done pretending I want anyone else
不想再假装 对别人有兴趣
Anyone else anyone else
除了你 再无人能让我动心
I keep hoping it'll only be a matter of time
我始终期盼着 这不过是时间问题
'Til the memory fades and the feelings subside
直到记忆褪色 心潮归于平静
Time won't help
时光无济于事
I can't settle for anyone else
我无法将就于他人
Anyone else anyone else
除了你 再无人能让我动心