00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9d40e6795a1e5fd39f8030ef4a993a5d.mp3
点击复制
モノクローム - 176BIZ (ビズイチナナロク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：勇
曲：176BIZ
今日も廻り廻る自己嫌悪が
今天也循环往复的自我厌恶感
集団に入れないから言いたい
因为无法融入集体而难以启齿
事も言えなかった
积压在心底的言语
そんな思い出は
像这样的回忆
ありませんか?
你也有过吗？
沢山の思いは
明明心中翻涌着
心にあるのに
无数真实的感受
「私イケてないから」と
却用"我配不上"的借口
遠慮をしていませんか?
不断压抑退缩着对吧？
今日も廻り廻る自己嫌悪が
今天也循环往复的自我厌恶感
廻り廻るネガティブな思考回路
循环往复的消极思维回路
モノクロームな毎日
想在黑白单调的每一天里
鮮やかに塗りつぶしたい
泼洒出绚丽的色彩
人気者のあの娘のように
就像那个人见人爱的女孩般
吐き出した溜息の数だけ
想用叹出的每一声叹息
笑っていたい
换取同等次数的欢笑
それだけでいいんだ
仅仅如此便已足够
ただそれだけなのに
明明只是这样微小的愿望
「変わらなくちゃいけない」と
用"必须改变自己"的枷锁
無理な自分を演じ
逼迫自己强撑笑容
少しずつ辛くなっては
你是否也在这样的循环中
いませんか?
逐渐疲惫不堪？
今日も廻り廻る自己嫌悪が
今天也循环往复的自我厌恶感
廻り廻るネガティブな思考回路
循环往复的消极思维回路
モノクロームな毎日
想在黑白单调的每一天里
鮮やかに塗りつぶしたい
泼洒出绚丽的色彩
人気者のあの娘のように
就像那个人见人爱的女孩般
吐き出した溜息の数だけ
想用叹出的每一声叹息
笑っていたい
换取同等次数的欢笑
それだけでいいんだ
仅仅如此便已足够
モノクロームな毎日
想在黑白单调的每一天里
鮮やかに塗りつぶしたい
泼洒出绚丽的色彩
笑顔が似合う
如同笑容永远灿烂的
あの娘のように
那个她一样
だけど「希望」という
但名为"希望"的倔强
強い意地はいつも
总会被微不足道的怯懦之风
ちっぽけな臆病風に
吹散在
吹かれて消える
灰暗的角落