00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9d5e21bde837aabf16cd872b60b9478c.mp3
点击复制マジックディスク - ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚细亚功夫世代)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：後藤正文
曲：後藤正文
廻る君と今エイトビート
此刻与你共舞的八拍
ただし役目は終わりさ
但使命已然终结
銀のディスク
银色磁盘
ほら退けよそこ退けよ
快闪开那边快闪开
踊れ時代と
与时代共舞
寝るようなダンスビート
沉睡般的律动节拍
つまり壱と零の群れ
即是一与零的集群
ハードディスクこそ意味を
唯有硬盘承载意义
そして分析を
以及不断解析
ジャスト今君の希望
精准此刻你的期许
ロストほら僕の理想
迷失看吧我的理想
廻る君とまだエイトビート
仍与你旋转的八拍
ただし役目は終わりさ
但使命已然终结
銀のディスク
银色磁盘
押されてもここ退かねぇぞ
纵使推搡也绝不退让
時代を貫けエイトビート
贯穿时代的八拍
群れる羊の最期さ
群聚羔羊的终局
ハードディスク増設を
不断扩容的硬盘
さらに増設を
持续扩容
ジャスト今君の希望
精准此刻你的期许
ロストでも僕は行こう
纵然迷失我仍前行
両手に愛と
双手紧握爱与
ナイフしけた顔をぶら下げて
匕首将扭曲面容悬挂
守るべき形などない
并无值得守护的形态
それはいつか消え失せて
终有一日会消散殆尽
折れそうでも
即便濒临崩溃
ほら僕は此処にいて
看吧我仍在此坚守
遠くてもそう君を想うよ
纵使相隔遥远依然思念着你
ジャスト今君の希望
精准此刻你的期许
ロストほら僕の理想
迷失看吧我的理想
ジャスト今君の希望
精准此刻你的期许
ロストでも僕は行こう
纵然迷失我仍前行
特に名前のない
将这份无名之喜
この喜びを集めて
尽数收集
いまひとつ抑揚の無い日々に
为平淡无奇的日常
魔法を仕掛けて
施加魔法
折れそうでも
即便濒临崩溃
ほら僕は此処にいて
看吧我仍在此坚守
遠くてもそう君を想うよ
纵使相隔遥远依然思念着你