the MIRACLE - 花譜 (かふ)
词:水野良樹
曲:水野良樹/Yunomi
Iをいまyouにして
现在我把自己变成了你
生きることの孤独から
你是试图逃避
逃げようとしているの?
活在世上的那份孤独吗?
きみもねえ みえるでしょ
你也能看见了吧
風のなかに 起ち上がる
乘着风升起的
記憶はなんなの?
这记忆(梦想) 是什么
わたしは生まれたの
我同你一样
きみとおなじように
是孕育而生的
誰かの愛の果て 物語のなか
在谁的永恒的爱的故事的之中
生命で打ち込んだ
用生命为音符
Rhythmをつなげよう
连接了这“韵律”
きらきら舞い上がれ
翱翔的闪耀的
はちゃめちゃなmelody
这是不受控制的“歌曲”
Darling ready go? We wanna be
We wanna be the MIRACLE
感情くるくる
情感反复 思绪波动
Iと愛の世界になるんでしょう
这将会变成一个我和爱的世界吧
境界はぐらぐら きずなはphilosophy
边界摇摆不定 羁绊就是所谓“哲理”吧
意味のない宇宙に
在无意义的宇宙(星空)里
線を引いて希望を見る
划一道线 找寻希望
それがNINGENなの?
原来这就是你所谓的“人间”吗?
愛というKOTOBAより
比起“爱”这个字眼
キミガワラウ→ムネオドル
你的微笑让我心跳加速
これはなんなの?
这是什么情感呢?
つながっていたいよ
想要同你保持关系啊
きみは叫ぶけれど
纵然你会如此呼喊
わたしの声はもう
但其实 我的声音已
きみの声なんだ
经成为你的声音了
愛の証明なんて
爱的证明(答案)
わたしのなかにある
已在我心中
きみが埋め込んだの
呐 你曾把它嵌入我的心中
ねぇ解き明かして
所以是时候阐明它了
Darling ready go? We wanna be
We wanna be the MIRACLE
感情くるくる
情感波动 思绪缠绕
Iと愛の世界になるんでしょう
这将会变成一个我和爱的世界吧
境界はぐらぐら きみこそfantasy
边界摇摆不定 你才是我心中的幻想
“あなた”も生まれたの
“你”也是被孕育而生的
わたしとおなじだね
和我一样呢
誰かの愛の果て 物語のなか
在谁的永恒的爱的故事的之中
“わたしたち”になろう
成为“我们自己”吧