Whatcha Doin' (지금 어디야?) - 艺声 (예성)/请夏 (청하)
词:예성/민연재
曲:예성/Ginette Claudette/Andrew Choi/Luke Shipstad/Jordin Post/Jack Wilson/MZMC
编曲:KUURO
손이 저려와 zing zing zing
手变得麻木 zing zing zing
언제까지 문자만 할 건지
要只发短信到何时
너 뭐해 나랑 뭐해
你在做什么 和我做什么
이미 사라진 숫자 1
已经消失的未读数字1
내 맘 읽고도
就算是已读我的心
왜 답이 없는 건데 또 뭔데
可是为什么没有回复 又算什么呢
You don't know why
난 백 마디 말보다
比起你的上百句话语
한 번의 키스를 원해
我更想要一个吻
실처럼 엉킨 날 네가 풀어달란 말야
丝线般缠作一团的我 需要你来解开
깜빡이는 네 맘 끊기기 전에
在你忽闪的内心断线之前
You say it 어디야 say it
你说说看 说说你在哪里
Whatcha doing
Whatcha doing
Whatcha doing
혼자 머리 쓰고 망설이면 뭐해
一个人在冥思苦想 犹豫着做什么呢
어서 내게 전화해 이 밤이 식기 전에
赶紧给我打电话 趁今夜热情还未消退
Whatcha doing
Whatcha doing
Whatcha doing baby
결국 너와 나의 결론은 뻔해
最终你和我的结尾显而易见
피하지 말고 한 마디만 해
不要躲避 就说一句话
너 지금 어디야
你现在在哪里
Let me tell you I love you
Baby 너 지금 어디야
Baby 你现在在哪里
Let me tell you
Let me tell you I love you
나 지금 당장 너에게 갈게
我现在立刻就去你身边
누가 이기고 지는 건
谁胜谁负
우리에겐 전혀 중요한 게 아냐
这对我们而言一点也不重要
You know that
자꾸 애처럼 구는 건
总是像小孩一样磨人
그만큼 날 안아달란
意思就是想求你的抱抱
뜻이란 거 너도 알잖아
你也知道的啊
Yeah already I
네 손목의 시간을 나로만
你手腕上的时间
채우고 싶어
只想由我来填满
딱 붙는 네 옷처럼
就像你紧贴在身的衣服
너와 날 감고 싶어
想要你我紧紧相贴
불이 붙은 내 맘 꺼지기 전에
在我烈火燃烧的内心熄灭之前
You say it 어디야 say it
你说说看 说说你在哪里
Whatcha doing
Whatcha doing
Whatcha doing
혼자 머리 쓰고 망설이면 뭐해
一个人在冥思苦想 犹豫着做什么呢
어서 내게 전화해 이 밤이 식기 전에
赶紧给我打电话 趁今夜热情还未消退
Whatcha doing
Whatcha doing
Whatcha doing
결국 너와 나의 결론은 뻔해
最终你和我的结尾显而易见
피하지 말고 한 마디만 해
不要躲避 就说一句话
너 지금 어디야
你现在在哪里
어서 어서 내 맘 잡아
赶紧来抓住我的心
티끌만한 빈틈 없이 날 꽉 안아
不留一丝缝隙 紧紧拥抱我
나는 너 넌 내가 돼
你属于我 我也属于你
서로의 서로 되길
希望成为彼此的彼此
Love you baby
Whatcha doing
Whatcha doing
Whatcha doing
서로 빙글빙글 돌려 봤자 뭐해
就算彼此绕着圈子又能如何呢
어서 내게 티를 내 내 맘이 타기 전에
赶紧给我发送信号 在我心急火燎之前
Whatcha doing
Whatcha doing
Whatcha doing baby
지금 당장 너를 데리러 갈게
我现在立刻就去接你
너에게 닿는 가장 빠른 길
走那条最快到你身边的捷径
너 지금 어디야
你现在在哪里
Let me tell you I love you
Baby 너 지금 어디야
Baby 你现在在哪里
Let me tell you
Let me tell you I love you
나 지금 당장 너에게 갈게
我现在立刻就去你身边