Écoute Chérie - Vendredi sur mer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Charline Mignot
Composed by:Lewis Delhomme
Produced by:Lewis Delhomme
J'ai pas fait semblant
我未曾伪装
Je te jure
我向你起誓
J'ai jamais dit non
我从未拒绝
J'ai juste
我只是
J'ai pas fait semblant
我未曾伪装
Je te jure
我向你起誓
J'ai jamais dit non
我从未拒绝
J'ai juste
我只是
Laissé le temps courir
任由时光流转
Partir
离去
Venir
到来
Mourir
逝去
Courir
奔流
Partir
离去
Venir
到来
Et mourir
然后逝去
Écoute chérie
听着,亲爱的
J'ai pas le temps
我已无暇顾及
Écoute chérie
听着,亲爱的
Je t'ai dit non
我对你说了不
Écoute chérie
听着,亲爱的
J'ai pas le temps
我已无暇顾及
Écoute chérie
听着,亲爱的
Je t'ai dit non
我对你说了不
Courir
奔流
Partir
离去
Venir
到来
Mourir
逝去
Courir
奔流
Partir
离去
Venir
到来
Mourir
逝去
Courir
奔流
Partir
离去
Venir
到来
Et mourir
然后逝去
Je te dirai que je t'aime
我会向你倾诉我的爱意
Qu'à présent t'es ma sirène
此刻你是我的人鱼女神
Je te dirai tout cela
我将把这一切向你倾诉
Pour l'instant tais-toi
此时此刻,请你静默
Je te dirai que je t'aime
我会向你倾诉我的爱意
Et qu'à présent t'es ma sirène
此刻你是我的人鱼女神
Je te dirai tout cela
我将把这一切向你倾诉
Pour l'instant tais-toi
此时此刻,请你静默
Tais-toi
静默吧
Écoute chérie
听着,亲爱的
J'ai pas le temps
我已无暇顾及
Écoute chérie
听着,亲爱的
Je t'ai dit non
我对你说了不
Écoute chérie
听着,亲爱的
J'ai pas le temps
我已无暇顾及
Écoute chérie
听着,亲爱的
Je t'ai dit non
我对你说了不
Courir
奔流
Partir
离去
Venir
到来
Mourir
逝去
Courir
奔流
Partir
离去
Venir
到来
Mourir
逝去
Courir
奔流
Partir
离去
Venir
到来
Mourir
逝去
Courir
奔流
Partir
离去
Venir
到来
Et mourir
然后逝去
Écoute chérie
听着,亲爱的
J'ai tout mon temps
我拥有所有时间
Écoute chérie
听着,亲爱的
C'est maintenant
就在此刻
Écoute chérie
听着,亲爱的
J'ai tout mon temps
我拥有所有时间
Écoute chérie
听着,亲爱的
C'est maintenant
就在此刻
Écoute chérie
听着,亲爱的
J'ai tout mon temps
我拥有所有时间
Écoute chérie
听着,亲爱的
C'est maintenant
就在此刻
Écoute chérie
听着,亲爱的
J'ai tout mon temps
我拥有所有时间
Écoute chérie
听着,亲爱的
Et maintenant tais-toi
此时此刻 请你静默