00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9da343c729db0d230c56f3364eaded22.mp3
点击复制
Knock Three Times (In the Style of Tony Orlando and Dawn) (Demo Vocal Version) - ProSource Karaoke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey girl what ya doin' down there
楼下的姑娘 你在做什么呢
Dancin' alone every night
每晚独自起舞的身影
While I live right above you
我就住在你的正上方
I can hear your music playin'
听见你播放的音乐声
I can feel your body swayin'
感受你摇曳的舞姿
One floor below me
仅一层之隔的距离
You don't even know me I love you
你甚至不认识我 却已爱上你
Oh my darling knock three times
亲爱的 请敲三下天花板
On the ceiling if you want me
若你愿意 就在天花板上轻叩
Twice on the pipe
若是拒绝 就轻敲两下管道
If the answer is no
若答案是否定
Oh my sweetness
噢 亲爱的
Means you'll meet me in the hallway
三声轻响便是在走廊相见的暗号
Oh twice on the pipe
若你轻敲两下管道
Means you ain't gonna show
便是拒绝赴约的回应
If you look out your window tonight
若你今夜望向窗外
Pull in the string with the note
轻轻拉动系着纸条的细线
That's attached to my heart
那纸条系着我的心跳
Read how many times I saw you
读读我凝望你的次数
How in my silence I adored you
读读我沉默中的倾慕
And only in my dreams
唯有在梦里
That wall between us come apart
隔开我们的墙才会崩塌
Oh my darling knock three times
亲爱的 请敲三下天花板
On the ceiling if you want me
若你愿意 就在天花板上轻叩
Mmm twice on the pipe
嗯 轻敲两下管道
If the answer is no
若答案是否定
Oh my sweetness
噢 亲爱的
Means you'll meet me in the hallway
三声轻响便是在走廊相见的暗号
Whoa twice on the pipe
噢 两下管道敲击声
Means you ain't gonna show
便是拒绝赴约的回应
Oh I can hear the music playin'
我听见楼下舞曲悠扬
I can feel your body swayin'
感受你摇曳的舞姿
One floor below me
仅一层之隔的距离
You don't even know me I love you
你甚至不认识我 却已爱上你
Oh my darling knock three times
亲爱的 请敲三下天花板
On the ceiling if you want me
若你愿意 就在天花板上轻叩
Oh twice on the pipe
若你轻敲两下管道
If the answer is no
若答案是否定
(I love you I love you I love you)
(我爱你 我爱你 我爱你)
Oh my sweetness
噢 亲爱的
Means you'll meet me in the hallway
三声轻响便是在走廊相见的暗号
Mmm twice on the pipe
嗯 轻敲两下管道
Means you ain't gonna show
便是拒绝赴约的回应
Oh my darling knock three times
亲爱的 请敲三下天花板
On the ceiling if you want me
若你愿意 就在天花板上轻叩
Twice on the pipe
若是拒绝 就轻敲两下管道
If the answer is no
若答案是否定