00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9da5915a1cf17e45305586d276df7369.mp3
点击复制
ラヴ・コンペティション (2021 Remaster) - 当山ひとみ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：康珍化
曲：米倉良広
Triple cross
三重交锋
Triple cross triple
三重交锋 三方对决
Triple cross
三重交锋
Triple cross triple
三重交锋 三方对决
Love competition yes we are
爱的竞赛 是的我们参与其中
Love competition yes we are
爱的竞赛 是的我们参与其中
Love competition yes we are
爱的竞赛 是的我们参与其中
They have fallen in love with the same guy trouble
她们都爱上了同一个男人 麻烦缠身
Love competition yes we are
爱的竞赛 是的我们参与其中
Who is gonna catch his heart i wonder
究竟谁能捕获他的心 我很好奇
彼女がライバル
她成为我的对手
あなたを奪う恋のレース
这场争夺你的爱情赛跑
どちらがcatchin'
谁能成功捕获
とびちる熱い火花 お互いに
迸溅的炽热火花 在我们之间
すこしもあとに 引く気はないわ
丝毫不会退让半步
愛する人のそばにいなきゃ
若不能待在深爱之人身旁
生きてたって 無意味
活着也毫无意义
彼女から目が離せない
视线无法从她身上移开
ダーリン 恋がかなうまで
亲爱的 直到恋情实现为止
Love competition yes we are
爱的竞赛 是的我们参与其中
Love competition yes we are
爱的竞赛 是的我们参与其中
Love competition yes we are
爱的竞赛 是的我们参与其中
They have fallen in love with the same guy trouble
她们都爱上了同一个男人 麻烦缠身
Love competition yes we are
爱的竞赛 是的我们参与其中
Who is gonna catch his heart i wonder
究竟谁能捕获他的心 我很好奇
一歩リード 彼女は思いこんでる
她自认为已领先一步
自慢のbody
炫耀着傲人身材
最後にほほえむのは わたしなの
最终绽放微笑的 必定会是我
愛の深さが こんなにちがうわ
对爱的投入程度 竟有如此差距
夢であなたに会うより
与其在梦中与你相会
彼女の夢を見る
宁愿窥见她的梦境
だれに恋しているのかも
连自己究竟爱着谁都
ダーリンわからなくなるわ
亲爱的 我已分不清界限
Love competition yes we are
爱的竞赛 是的我们参与其中
Love competition yes we are
爱的竞赛 是的我们参与其中
Love competition yes we are
爱的竞赛 是的我们参与其中
They have fallen in love with the same guy trouble
她们都爱上了同一个男人 麻烦缠身
Love competition yes we are
爱的竞赛 是的我们参与其中
Who is gonna catch his heart i wonder
究竟谁能捕获他的心 我很好奇
Love competition yes we are
爱的竞赛 是的我们参与其中
Love competition yes we are
爱的竞赛 是的我们参与其中