00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9db8ad89ee5697a95c4684452315affb.mp3
点击复制
청춘 - YDG
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I didn't mean to hurt you baby
我并不是想伤害你，宝贝
I don't want you to hurt yourself
我不希望你伤害自己
니가 떠나간 이
在你离开后
집을 혼자 지키며
我独自守护着这个家
비빔면을 왼손 오른손
用左手右手搅拌着拌面
와리가리 비벼
来回翻拌
그래도 아침이라고 슬금슬금
即便如此，清晨依旧悄悄来临
겨 들어오는 빛이여
透进来的光芒
달 뜬 소주잔을 파랗게 비추어
月光将盛着烧酒的杯子 染成湛蓝
혼자 지내는 것도
独自生活这件事
이젠 익숙해지내
如今也渐渐习惯了
니 아름다운 이름 석자는
你美丽的名字
가슴 깊숙히 묻은채
深埋在心底
오늘도 해지네 쓸쓸하지
今天太阳又落下了，心中感到如此寂寞
않기로 열심히 매진해
努力让自己不再感到寂寞
내가 바라보는 넌 이제 없어도
即便我所凝视的你如今已不在
나를 바라보는 이들이여
那些凝视着我的人们啊
어서 옵소서
请快来吧
왜 떠나가니들 내 돈없인 살아도
为何要离开 即使我没有钱也能活下去
정붙인 너 없이 나는 어찌 살라고
但没有深爱的你 我该如何活下去
추억이 쓰디쓰기에
回忆如此苦涩
내 인생이 빛나내여
我的人生却依然闪耀
아직 살아있기에 난 인간이에여
因为我依然活着 我是人类啊
추억이 쓰디쓰기에
回忆如此苦涩
내 인생이 빛나내여
我的人生却依然闪耀
아직 살아있기에 난 인간이에여
因为我依然活着 我是人类啊
I didn't mean to hurt you baby
我并不是想伤害你，宝贝
I don't want you to hurt yourself
我不希望你伤害自己
I just don't care right now
此刻我只是不在乎了
I didn't mean to hurt you baby
我并不是想伤害你，宝贝
I don't want you to hurt yourself
我不希望你伤害自己
I just don't care right now
此刻我只是不在乎了
다들 그렇게 살어 지친
大家都这样活着 疲惫不堪
육신이기에 영혼을 팔어
因为是肉体 所以出卖了灵魂
죽은듯 살어 산듯 죽어지내
像死了一样活着 像活着一样死去
산뜻한 happening 은 no more
清新的新鲜事已不再有
죽지못해 사는 세상 oh no
无法死去 只能活着的世界 哦不
파리 벗삼아 바퀴 벗삼아
以苍蝇为伴，以车轮为伴
잡지 벗삼아 music 벗삼아
以书为伴，以音乐为伴
추억 벗삼아 술한잔 벗삼아내
以回忆为伴，以一杯酒为伴
눈물 벗삼아 good news 벗삼아
以泪水为伴，以好消息为伴
지난 기억을 더듬어 봤자
就算摸索过去的记忆
심박수 빠르게 만들기만 거들어
也只会让心跳加速而已
기억에서 지운다는
从记忆中抹去
얘기들은 다 거짓말
那些话都是谎言
혼자 놀기에 익숙해진거지
不过是习惯了独自玩耍罢了
말로 표현 안돼 말도 안돼
难以用言语表达 根本无法言说
내가 평범한 놈이었음 말도 안해
如果我是个平凡的人 根本不会开口
심장을 빨래짜듯 쥐어 짜고파
好想像拧衣服般狠狠揪住心脏
콧구녕도 목구녕도 다
连鼻孔和喉咙都想堵住
막아다가 물에 던지고파
全都堵住 然后扔到水里
I didn't mean to hurt you baby
我并不是想伤害你，宝贝
I don't want you to hurt yourself
我不希望你伤害自己
I just don't care right now
此刻我只是不在乎了
I didn't mean to hurt you baby
我并不是想伤害你，宝贝
I don't want you to hurt yourself
我不希望你伤害自己
I just don't care right now
此刻我只是不在乎了
언젠가는 가 내 아름다운 청춘
总有一天会离去，我那美丽的青春
오데로갔나 오데로갔나 오데가
去了哪里，去了哪里，去了哪里
언젠가는 가 내 아름다운 청춘
总有一天会离去，我那美丽的青春
오데로갔나 오데로갔나 오데가
去了哪里，去了哪里，去了哪里
짓밟힌 내억장 부르짖어
被践踏的心墙 在呐喊
내 머리 피가 마르고
我的头上鲜血干涸
내주먹이 닳도록
直到我的拳头磨破
내 눈물이 마르고
我的眼泪干涸
내 연필이 닳도록
直到我的铅笔磨秃
내 입술이 마르고
我的嘴唇干裂
This feel 이 닳도록
这种感觉持续到消磨殆尽
동해물이 마르고
直到东海的水干涸
백두산이 닳도록
直到***磨平
선인장이 마르고
仙人掌干枯了
애 간장이 닳도록
肝肠寸断般
살가죽이 마르고
皮肤干裂了
통뼈가 닳도록
直到骨头磨光
짓밟힌 내 억장 부르짖어
被践踏的我内心呼喊
I didn't mean to hurt you baby
我并不是想伤害你，宝贝
I don't want you to hurt yourself
我不希望你伤害自己
I just don't care right now
此刻我只是不在乎了
I didn't mean to hurt you baby
我并不是想伤害你，宝贝
I don't want you to hurt yourself
我不希望你伤害自己
I just don't care right now
此刻我只是不在乎了
니가 떠나가도 hip hip hip hop
即使你离开，我的嘻哈依然继续
추억을 담은 내 hip hip hip hop
承载着回忆的我的嘻哈
진심을 담은 내 hip hip hip hop
充满真心的我的嘻哈
Dt다음은 내 hip hip hip hop
下一站，我的嘻哈继续
재회를 기다리며 hip hip hip hop
怀揣着重逢的期待 嘻哈嘻哈嘻哈
단순함은 내 hip hip hip hop
这份纯粹就是我的 嘻哈嘻哈嘻哈
사랑을 담았네 hip hip hip hop
将爱都倾注其中 嘻哈嘻哈嘻哈
나의 가슴엔 hip hip hip hop
在我的心中 嘻哈嘻哈嘻哈