00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9dc077059ca53405e63fc500da24cff3.mp3
点击复制
シンデレラ・シンドローム - ヒステリックパニック
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：とも
曲：Tack朗/$EIGO
(ちちんぷいぷい)
つけまネイルして
贴上假指甲
(ちちんぷいぷい)
ガラスの靴とドレス
玻璃鞋与礼服
(ちちんぷいぷい)
キラキラなメイクして
化上闪闪发光的妆容
わたしシンデレラだったんだ
我正是那位辛德瑞拉
待っててね運命の彼ピッピ
等着我哦 命中注定的他 滴滴
へんしんだ
变身了
ゆるふわ
轻柔蓬松
あまい苺みるくみたいな愛
如草莓牛奶般甜美的爱
ああとろけちゃいそう
啊 仿佛就要融化
食べちゃお
快吃掉吧
(きゃらめるきゃらめる)
(可爱迷人 可爱迷人)
ハートにシロップいっぱい
心中注满糖浆
デコレーションは派手に
装饰得华丽夺目
ちょっぴりほろ苦オトナの味
略带苦涩的成熟滋味
(きゃらめるきゃらめる)
(可爱迷人 可爱迷人)
また女子会旅行
又是女子会的旅行
傷舐め絆深め超視界良好
舔舐伤口加深羁绊 视野超清晰
イチオシカワイイ
最推荐的可爱
流行コスメ買いに行こう
去买流行的化妆品吧
お肌かなり調子が良い美容法
肌肤状态极佳的美容法
メロメロにメルトする
彻底融化陷入痴迷
甘いメモリーと
甜美的记忆与
メラメラと燃え上がるジェラシー
熊熊燃烧的嫉妒
「恋に恋し恋に生きる」
「为恋爱而恋 为爱而活」
乞う好意に婚姻強引に行こう
强求好意 强行步入婚姻
とぅいんくる
闪烁
とぅいんくるわたしだけの
闪烁只属于我的
とぅいんくる
闪烁
とぅいんくるおうじさま
闪烁的王子殿下
ホラギュってしてくちづけして
快看啊 来亲吻吧
「誰より
「比起任何人
世界イチ可愛いでしょ?」
我才是世界第一可爱吧？」
知らんがな
鬼知道啊
知らんがな
鬼知道啊
知らんがな
鬼知道啊
知らんがな
鬼知道啊
(ちちんぷいぷい)
あ可愛くなりたい
啊 想要变可爱
ダイエットは明日から頑張る
减肥从明天开始努力
ダイスキな君の為に
为了最爱的你
今よりもっと
比现在更加
愛したいし愛されたい
想要去爱 也渴望被爱
ずっとそばにいてねoh my darlin'
永远待在我身边哦 亲爱的
とぅいんくる
闪烁
とぅいんくるいますぐ
闪烁 现在立刻
とぅいんくる
闪烁
とぅいんくる逢いたいよ
闪烁 好想见到你
ねぇ好きって言って
喂 快说喜欢我
大好きって言って
快说最喜欢我
「声を聞かせて」
「让我听听你的声音」
とぅいんくる
闪烁
とぅいんくるわたしの
闪烁属于我的
とぅいんくる
闪烁
とぅいんくるおうじさま
闪烁的王子殿下
ホラギュってしてくちづけして
快看啊 来亲吻吧
「誰より
「比起任何人
世界イチ可愛いでしょ?」
我才是世界第一可爱吧？」
知らんがな
鬼知道啊
知らんがな
鬼知道啊
知らんがな
鬼知道啊
知らんがな
鬼知道啊
桃色の脳内はお花畑
桃色的脑海中满是花田
お馬鹿タワケなお方だらけ
净是些愚蠢透顶的家伙
夢見がちな「ゆめかわいい」
爱做梦的「梦之可爱」
ちゃんは夢見心地
沉浸在梦境中
(構ってちゃんな)
(想要被关注的)
メルヘンチックに
童话般
(困ったちゃんは)
(让人困扰的家伙)
メランコリック
忧郁
(今日も)メンタル
(今天也)心理
(器用に)ヘラってる
(灵巧地)应付着
(あ痛痛痛
(啊痛痛痛
アンタのワンダーランド)
你的仙境)
魔法少女はもう末期症状
魔法少女已经病入膏肓
「おやすみなさい」
「晚安」
結末はアンハッピーエンド
结局是悲剧收场
とぅいんくる
闪烁
とぅいんくる魔法は
闪烁的魔法已经
とぅいんくる
闪烁
とぅいんくるもう解けた
闪烁 早已解除
ねぇマジひどくない?
喂 真的不过分吗？
ありえなくない?
太离谱了吧？
「話を聞いて」
「听我解释啊」
とぅいんくる
闪烁
とぅいんくる悲劇の
闪烁悲剧的
とぅいんくる
闪烁
とぅいんくるおひめさま
闪烁的公主殿下
つらたんだったんだかまちょ
太过凄惨了吧
事案なんだ
这算什么破事啊
「誰より
「比起任何人
世界イチ可哀相でしょ?」
我才是世界第一可怜吧？」
知らんがな
鬼知道啊
知らんがな
鬼知道啊
知らんがな
鬼知道啊
知らんがな
鬼知道啊
(ちちんぷいぷい)
御伽噺さ
童话故事啊
ぜんぶ夢物語だったんだ
全都只是虚幻的梦境
君はヒロインじゃなかった
你并非女主角
幸せにはなれなかった
没能获得幸福
シンデレラちゃん
辛德瑞拉啊
ちゃんちゃん
到此为止