00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9dca3ea9fc10fa1c0045ab5a40701c6f.mp3
点击复制นักแสดงท่านหนึ่ง - WHAWHA/Quang Hùng MasterD
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：ธารณ ลิปตพัลลภ/ปณิธิ เลิศอุดมธนา/Le Quang Hung
Composed by：ธารณ ลิปตพัลลภ/ปณิธิ เลิศอุดมธนา
เอะใจอยู่
心生疑虑
มันยังไงอยู่
你现在怎么样
ดูเธอหน่ะใช่ทุกอย่างเลย
看你一切都那么完美
น่ารักดี
可爱极了
พูดเพราะดี
说话也那么动听
ยิ้มทีตาเป็นสระอิเลย
一笑起来眼睛弯成月牙
เเต่เพื่อนฉันบอกว่าตัวเนี่ยร้ายสุด
但朋友们都说她心肠最坏
ทุกคนก็บอกว่าเธอน่ะร้ายสุด
所有人都说她心肠最恶
เเต่ฉันทำเป็นไม่ได้ยิน
但我假装充耳不闻
ฉันไม่เชื่อฉันไม่ฟัง
我不信，我不听
เลยลองเอาใจให้เธอไป
于是给了她一个机会
เเละเเค่ 2 อาทิตย์
然而仅仅两周
ก็เข้าใจ
就明白了
ว่าที่เธอทำ
她所做的一切
คือการเเสดงทั้งนั้น
都是表演
เก่งกว่านักแสดงก็ต้องเป็นเธอ
演技比任何演员都高超的只有你
มาเล่นบทดีให้ใจละลาย
你扮演的角色让人心动
ทั้งที่นิสัยของเธอจริงๆ หน่ะร้าย
尽管你的真实本性其实非常恶劣
ยก Oscar ไป ได้เลย
给她奥斯卡奖吧
ฉันยกนิ้วให้เลย
我竖起大拇指
เก่งกว่านักแสดงก็ต้องเป็นเธอ
比演员更出色的只有她
Step เดิมๆ ลีลาซ้ำๆ
同样的步伐，重复的表演
ฉันผิดเองที่ยังเผลอ
是我自己错了，不小心
หัวใจยังพลั้ง
心还是被蒙蔽
ยก Oscar ไป ได้เลย
给她奥斯卡奖吧，没问题
ฉันยกนิ้วให้เลย
我竖起大拇指
เลยลองเอาใจให้เธอไป
我试着全心全意对她
เเละเเค่ 2 อาทิตย์ ก็เข้าใจ
然而仅仅两周后 我就明白了
ว่าที่เธอทำ
她所做的一切
คือการเเสดงทั้ง นั้น
都是表演
เก่งกว่านักแสดงก็ต้องเป็นเธอ
演技比任何演员都出色
มาเล่นบทดีให้ใจละลาย
装出一副让人心动的模样
ทั้งที่นิสัยของเธอจริงๆ น่ะร้าย
尽管你真实的性格其实很恶劣
ยก Oscar ไป ได้เลย
给她奥斯卡奖吧
ฉันยกนิ้วให้เลย
我竖起大拇指
เก่งกว่านักแสดงก็ต้องเป็นเธอ
比演员更出色的只有她
Step เดิมๆ ลีลาซ้ำๆ
同样的步伐 重复的表演
ฉันผิดเองที่ยังเผลอ
是我自己错了，再次失手
หัวใจยังพลั้ง
心还是被蒙蔽
ยก Oscar ไป ได้เลย
给她奥斯卡奖吧
ฉันยกนิ้วให้เลย
我给她竖起大拇指
ไม่รู้เธอเข้าใจ
不知你是否明白
Meaning ที่ฉันเพิ่งพูดไปไหม
我刚才说的话的含义
ฉันยกนิ้วที่ไม่ใช่นิ้วโป้ง
我竖起的并不是大拇指
นิ้วชี้ นิ้วนาง นิ้วก้อย
食指 中指 小指
เก่งกว่านักแสดงก็ต้องเป็นเธอ
比演员更出色的只有你
ยก Oscar ไป ได้เลย
奥斯卡奖 非你莫属
ฉันยกนิ้วให้เลย
我为你竖起大拇指
เก่งกว่านักแสดงก็ต้องเป็นเธอ
比演员更出色的只有你
Step เดิมๆ ลีลาซ้ำๆ
同样的步伐 重复的表演
ฉันผิดเองที่ยังเผลอ
是我自己不小心
หัวใจยังพลั้ง
心仍被蒙蔽
ยก Oscar ไป ได้เลย
给她奥斯卡奖 毫无疑问
ฉันยกนิ้วให้เลย
我竖起大拇指
ปาดับ ปาดับ ปา
啪嗒 帕嗒 帕
ปาดับ ปาดั๊บ ปา
啪嗒 帕达 帕
ปาดับ ปาดับ ปา
啪嗒 帕嗒 帕
ฉันยกนิ้วให้เลย
我竖起大拇指给你
其他人正在听的歌