Good night - 郑世云 (정세운)
词:Jae/원필 (DAY6)
曲:Jae/원필 (DAY6)/MAJORCODE/문상선
编曲:MAJORCODE/문상선
너는 더 이상 안 웃어도 돼
你可以不必再笑
너의 눈과 입은
你的眼睛和嘴巴
다른 말을 하는데 내가 어떻게
在说着别的话
널 잡고 있니
我怎么能苦苦挽留你呢
항상 젖어있던
你的枕头
너의 베개는
总是被泪水浸湿
이젠 말라버리겠지
是时候让它变干了
너와 난 힘들 만큼 힘들었고
我们已经够累了
싸울 만큼 싸웠고
也吵得够多了
화해도 참 많이 했지
也和解多次了
더 이상 우린 새벽
从今往后
고민들이 없어도 돼
不必在凌晨时烦恼了
이제는 편히 good night
如今可以好好睡一觉了
나는 아마 많이 피곤해질 거야
我应该会变得很困
너의 생각을 하기 싫어
不想去想你
네가 가르쳐준 커피를 피할 테니까
不想喝你安利我的咖啡
항상 날 기다려 주던 넌
以前总是你等着我
이젠 기다리지 않아도 돼
现在不用等了
너와 난 힘들 만큼 힘들었고
我们已经够累了
싸울 만큼 싸웠고
也吵得够多了
화해도 참 많이 했지
也和解多次了
더 이상 우린 새벽
从今往后
고민들이 없어도 돼
不必在凌晨时烦恼了
이젠
如今
누가 봐도 우린 최선을 다한 거야
任凭谁看 我们都已经做得够好了
그 누구도 우리 탓을
不会有人
하지 않을 테니까
去责怪我们
인연이 아니었던 걸로
我们只需要知道
우린 알고 있으면 되는 거야
我们并不是彼此的正缘就好
우린 그렇게 믿어도 될 거야
我们大可这样想着
너와 난 힘들 만큼 힘들었고
我们已经够累了
싸울 만큼 싸웠고
也吵得够多了
화해도 참 많이 했지
也和解多次了
더 이상 우린 새벽 고민들이
从今往后
없어도 돼
不必在凌晨时烦恼了
이제는 편히 good night
如今可以好好睡一觉了
너와 난 행복할 만큼 행복했고
我们曾经也很幸福
미치도록 사랑할 만큼 했지
也曾疯狂地爱过彼此
더 이상 그 아프던 새벽
曾经深夜备受折磨
고민들이 없어도 돼
如今不必再烦恼了
이젠 정말 good bye
现在真的再见了