1000 X'S & O'S - Prince
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You work so hard
你如此辛劳
You really do
确实如此
I don't think that anyone
我想这世上
Could ever work as hard as you
无人能及你勤恳
Hot desert sun
烈日灼烧沙漠
You can feel the heat
你能感受炽热
Every drop of sweat on your brow is
你额前每滴汗水
What I am so you best believe
就是我存在的意义 你务必相信
I got 1000 hugs and kisses for you
我为你准备了一千个拥抱与亲吻
When you come back home baby
当你回到家中 亲爱的
I got 1000 hugs and kisses for you
我为你准备了一千个拥抱与亲吻
When you come back home baby
当你回到家中 亲爱的
When you give them your all
当你为他们付出全部
And still it's only second best
却依然只是次优选择
You can come and lay
你可以回来躺下
Your head upon your baby's chest
将头靠在爱人的胸膛
Every one of your worries
你每一份忧虑
All your miseries all your miseries
你所有悲伤 所有悲伤
You can put them in the little book
你可以将它们记在小本子里
And ship them off to sea
然后让它们随海远去
Cuz
因为
I got a 1000 hugs and kisses you
我已为你备好千百个拥抱与亲吻
When you come back home baby
当你回到家中 亲爱的
I got 1000 hugs and kisses for you
我为你准备了一千个拥抱与亲吻
When you come back home baby
当你回到家中 亲爱的
I got 1000 hugs and kisses
我已备好千般拥抱与万种亲吻
When you come back home
待你归家之时
Come you
来吧
The world can be
这世间万象
Well to put it frankly
坦言而言
Such a b**ch sometimes
有时真**操蛋
Seems like love that lasts forever
唯有爱,似能天长地久
Is so damn hard find
寻找真爱如此艰难
Also the people we know
相识之人也让我们
Is another reason to cry
成为落泪的另一个理由
As long as you got me
只要你还有我相伴
I got your back and this is why
我必守护左右 这就是原因
You work so hard you really do
你如此努力 真的付出所有
I don't think that anyone
我想这世上
Could ever work as hard as you
无人能及你勤恳
Better lock the door
最好把门锁上
You better turn off the phone
你最好关掉手机
Cuz I'm gonna give 1000 reasons
因为我要给你一千个理由
Why we need to be alone
说明我们为何需要独处
I got 1000 hugs
我有一千个拥抱
When you come back home
待你归家之时
When you come back home
待你归家之时
I wanna hold you tie you up in lace
我想拥抱你 用蕾丝将你缠绕
And I wanna kiss you
我想亲吻你
Kiss you all over your face
亲吻你脸庞的每一寸
I wanna love you all up and down
我想深深地爱着你
Give you love like you never had all
给予你从未体验过的爱
Ungagged and bound
无拘无束,自由奔放
I love you baby
亲爱的,我爱你
I got 1000 hugs and kisses
我已备好千般拥抱与万种亲吻
When you come back home baby
当你回到家中 亲爱的
Love you up and love you down
爱你到天荒地老,爱你到海枯石烂
Give you love till you make them sounds
给你无尽的爱,直到你发出声音