00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9df53e2e5771059c82dc35af1c173cdc.mp3
点击复制If I'd Only Come and Gone - Dr. Hook & The Medicine Show
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I'd only come and gone
若我只是匆匆路过
The way I've always done with summer girls before
像从前对待夏日恋人般浅尝辄止
Shared one night with you and never reached for more
共度一夜便不再奢求更多
Then we wouldn't face this long and painful righting of the wrong
此刻就不必承受这漫长痛苦的纠错
If I'd just come and gone
若我当初转身就走
If I hadn't stayed so long
若不曾停留这么久
And merely parked my dusty boots outside your door
只将尘封靴子暂放你门前
Tracked no footprints 'cross your polished hardwood floor
未在你锃亮地板上留下足迹斑斑
If I'd have left you in your doorway smilin' drowsily at the dawn
若我当初只在你门前驻足 看你晨曦中慵懒微笑
If I'd just come and gone
若我当初转身就走
Then I'd be on a shinin' silver plane dippin' into Denver
此刻本该乘银色航班 掠过丹佛云端
Or a schooner blowin' down The Biscayne Bay
或驾帆船徜徉比斯坎湾
You'd be safely tucked away among the pleasure I'd remember
你仍会安然封存在我记忆的欢愉里
'Stead of lyin' here beside me fearin' restless thoughts inside me
而非此刻躺卧身侧 任恐惧与不安翻涌
That might awaken with the breakin' of each new day
随每个破晓时分苏醒
If you'd only stopped to read
若你曾驻足细读
Cold hard words I carved on other bedroom walls
我将冰冷的话语刻在陌生的卧室墙上
And heard the mornin' coffee truths I told 'em all
听着晨间咖啡般苦涩的真相 我向所有人坦白
I'd still be on your lips like some unfinished half-remembered song
我仍会萦绕在你唇间 像首未完成的朦胧老歌
You'd never have loved me if I'd just come and gone
若我只是匆匆路过 你永远不会爱上我
If I'd only come and gone
若我只是匆匆路过
If I'd only come and gone
若我只是匆匆路过
If I'd only come and gone
若我只是匆匆路过