With The Love In My Heart - Jacob Collier/Metropole Orkest/Jules Buckley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jacob Collier
Composed by:Jacob Collier
Arranged by:Jacob Collier
Produced by:Jacob Collier
I got no wings to fly no song to sing
我没有翅膀飞翔 没有歌声吟唱
No hand to hold no star to guide
没有手可牵 没有星指引
No tears to cry no fire to burn
没有泪可流 没有火燃烧
No sky above no hell below me
没有天空在上 没有地狱在下
No wind behind me no path before me
没有风在身后 没有路在前方
No chains around me no fear within me
没有枷锁束缚 没有恐惧困扰
But with the love in my heart somehow I found you
但心中有爱 我终究找到了你
But with the love in my heart somehow I found you
但心中有爱 我终究找到了你
He said I need somebody understands my soul
他说 我需要有人理解我的灵魂
Somebody to tell me where you go
有人告诉我你去了哪里
And I don't wanna be traveling on my own
我不想独自一人漂泊
She said I'll be the one let me come along
她说 让我成为那个人 让我与你同行
He said do you wanna dance with me do you wanna dance
他说 你想和我跳舞吗 你想跳舞吗
I been sitting here too long
我在这里坐得太久了
And bones feel old but my feet still young
骨头感觉老了 但我的双脚依然年轻
He said I've never met a girl I could hold so strong
他说 我从未遇到过能让我如此紧紧拥抱的女孩
I'm never gonna do you wrong
我永远不会辜负你
Now put your hands on me where they belong
现在把你的手放在属于它们的地方
And boogie with me all night long
与我共舞一整夜
Boogie with me all night long
与我共舞一整夜
Baby won't you sing my song
宝贝,你愿意为我歌唱吗
She said I need somebody who can move my feet
她说我需要一个能让我舞动的人
Wiggle wiggle
摇摆摇摆
Someone to make my heart beat
一个能让我的心跳动的人
Don't want you talking to me soft and sweet
不想听你温柔甜美的言语
He said I'll be the one to make you feel complete
他说他会让我感到完整
She said do you wanna sing with me do you wanna sing
她问你是否想和我一起歌唱
I been talking here too long
我已经在这里说了太久
How can your bones feel old with a voice so young
为何你的骨骼感到苍老,声音却如此年轻
She said Djesse got a sky like a merry-go-round
她说杰西的天空像旋转木马
He don't ever make a sound
他从不发出声音
Now put your hands on me baby touch the ground
现在把你的手放在我身上,宝贝,触摸大地
And give it to me up and down
让我感受起伏跌宕
I got no wings to fly me no song to sing me
我没有翅膀飞翔 没有歌声吟唱
No hand to hold me no star to guide me
没有手来牵我 没有星来指引
No breeze to blow me no tears to cry me
没有风来吹拂 没有泪来哭泣
No fire to burn me no sea to sail me
没有火来燃烧 没有海来航行
No sky above me no hell below me
没有天空在上 没有地狱在下
No wind behind me no path before me
没有风在身后 没有路在前方
No place to hide me no lost to find me
没有地方躲藏 没有迷失可寻
No chains around me no fear within me
没有枷锁束缚 没有恐惧困扰
No wings to fly me no song to sing me
没有翅膀带我飞翔 没有歌声为我吟唱
No hand to hold me no star to guide me
没有手来牵我 没有星来指引
No breeze to blow me no tears to cry me
没有风来吹拂 没有泪来哭泣
No fire to burn me no sea to sail me
没有火来燃烧 没有海来航行
No sky above me no hell below me
没有天空在上 没有地狱在下
No wind behind me no path before me
没有风在身后 没有路在前方
No place to hide me no lost to find me
没有地方躲藏 没有迷失可寻
No chains around me no fear within me
没有枷锁束缚 没有恐惧困扰
No wings to fly me no song to sing me
没有翅膀带我飞翔 没有歌声为我吟唱
No hand to hold me no star to guide me
没有手来牵我 没有星来指引
No breeze to blow me no tears to cry me
没有风来吹拂 没有泪来哭泣
No fire to burn me no sea to sail me
没有火来燃烧 没有海来航行
No sky above me no hell below me
没有天空在上 没有地狱在下
No wind behind me no path before me
没有风在身后 没有路在前方
No place to hide me no lost to find me
没有地方躲藏 没有迷失可寻
No chains around me no fear within me
没有枷锁束缚 没有恐惧困扰
But with the love in my heart somehow I found you
但心中有爱 我终究找到了你
If I tell you all about it oh
如果我向你倾诉一切
Would you tell me where to go oh
你会告诉我该何去何从吗
And if all I know is nothing oh
如果我对此一无所知
Would you tell me what I know
你会告诉我我所知道的吗
If I tell you all about it tell me all about it
如果我向你倾诉一切,倾诉一切
Would you tell me where to go
你会告诉我该何去何从吗
And if all I know is nothing tell them all about it
如果我一无所知 请告诉他们一切
Would you tell me what I know
你会告诉我我所知道的吗
He said I need somebody make me lose control
他说 我需要有人让我失控
Keep in motion stay unspoken
保持行动 保持沉默
And if I'm broken keep me open
如果我破碎了 请让我保持开放
Keep in motion keep in motion keep in motion
保持行动 保持行动 保持行动
Stay unspoken stay unspoken stay unspoken
保持沉默 保持沉默 保持沉默
And if I'm broken and if I'm broken and if I'm broken
如果我破碎了 如果我破碎了 如果我破碎了
Keep me open keep me open keep me open
让我保持开放 让我保持开放 让我保持开放
Keep in motion keep in motion keep in motion
保持行动 保持行动 保持行动
Stay unspoken stay unspoken stay unspoken
保持沉默 保持沉默 保持沉默
And if I'm broken and if I'm broken and if I'm broken
如果我破碎了 如果我破碎了 如果我破碎了
Keep me open keep me open keep me open
让我保持开放 让我保持开放 让我保持开放