No.5 Remix (feat. Vingo) (Explicit) - LANA (村上来渚)/Vingo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:LANA/Vingo
曲:LANA/Vingo/ZOT on the WAVE/dubby bunny
编曲:dubby bunny/ZOT on the WAVE
お気に入りつけてるCoco no.5
喷上最爱的Coco No.5
鏡よ鏡ねぇどこ?tell me why?
魔镜啊魔镜 究竟在何方?告诉我为什么?
お金で買えるものじゃ足りない
金钱能买到的东西 根本无法满足
星より輝くものください
请赐予我比星辰更耀眼的事物
Ok my life 24マイク持ってる
我的生活24小时紧握麦克风
不満はねぇ
没有半分不满
コレ以外の仕事? better to be dead
除此之外的工作不如让我长眠
今の人達より new younger達のbrain
比起现在这些人 新生代的头脑
楽屋立ち話し悪口しょうもねえ
后台闲谈尽是些无聊的恶言
上げたまつげと歓声
上扬的睫毛与欢呼声
こっちにきてもっかい言って
就算再重复千百遍也请继续
Lexのおかげお前はオマケ
托Lex的福你只是附属品
オマケがここまで
连这点都做不到
できねぇお前の負け
就是你落败的证明
Walking the red carpetの上
行走在红毯之上
Rapper'sナンパ無視して
无视说唱歌手的搭讪
手の甲キスとか響かねぇ
手背上的吻痕毫无回响
欲しいのいつもピュアな目
始终渴求着纯净的目光
Only friends Vingoとlink up
唯一的朋友是与Vingo的连结
自分がダイヤ輝く傷もmake up
将钻石般闪耀的伤痕也精心妆点
お気に入りつけてるCoco no.5
喷上最爱的Coco No.5
鏡よ鏡ねぇどこ?tell me why?
魔镜啊魔镜 究竟在何方?告诉我为什么?
お金で買えるものじゃ足りない
金钱能买到的东西 根本无法满足
星より輝くものください
请赐予我比星辰更耀眼的事物
今星より輝いてる俺たち
如今我们比星辰更加璀璨
でも寂しいし何かが足りない
但内心空虚仍有所欠缺
お金追いかけても何も無い
追逐金钱却依然一无所有
横にいるbest friendかけがえない
身旁无可替代的挚友
I say yeah今の俺がきっと1番
我说啊现在的我绝对是最佳状态
て思える様になった
开始能够这样坚信不疑
誰の声も聞こえねぇ
任何人的声音都充耳不闻
寂しさを抱えても
即使怀抱着寂寞
全て受け入れて進んでく
也要接纳一切继续前行
昔からの夢の為
为了从年少延续至今的梦想
真夜中響くベースライン
深夜里轰鸣的贝斯旋律
嫌われ者の集まり
被厌恶者们的集会
音の中で感じてる
在音浪中真切感受着
分かってるこれだけ
我明白仅此而已
お気に入りつけてるCoco no.5
喷上最爱的Coco No.5
鏡よ鏡ねぇどこ?tell me why?
魔镜啊魔镜 究竟在何方?告诉我为什么?
お金で買えるものじゃ足りない
金钱能买到的东西 根本无法满足
星より輝くものください
请赐予我比星辰更耀眼的事物
今星より輝いてる俺たち
如今我们比星辰更加璀璨
でも寂しいし何かが足りない
但内心空虚仍有所欠缺
お金追いかけても何も無い
追逐金钱却依然一无所有
横にいるbest friendかけがえない
身旁无可替代的挚友
止まないrain 超えてくpain
永不停歇的暴雨 跨越苦痛的桎梏
各駅無視してかっ飛ばすtrain
无视所有站点全速前进的列车
土砂降りのlate night傘を捨て
倾盆大雨的深夜抛下雨伞
自分生きる場所へ駆け抜けてく
朝着属于自己的人生舞台飞驰
お気に入りつけてるCoco no.5
喷上最爱的Coco No.5
鏡よ鏡ねぇどこ?tell me why?
魔镜啊魔镜 究竟在何方?告诉我为什么?
お金で買えるものじゃ足りない
金钱能买到的东西 根本无法满足
星より輝くものください
请赐予我比星辰更耀眼的事物
今星より輝いてる俺たち
如今我们比星辰更加璀璨
でも寂しいし何かが足りない
但内心空虚仍有所欠缺
お金追いかけても何も無い
追逐金钱却依然一无所有
横にいるbest friendかけがえない
身旁无可替代的挚友