00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9e19e24efdcaafb1e34c5c92835ad13f.mp3
点击复制
STIGMATA - Rentrer En Soi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：砂月
曲：匠
切なくて 恋しくて ah 張り裂けそう
痛彻心扉 恋慕难耐 啊 仿佛即将崩裂
抱きしめて 壊れそうな心を
请抱紧这颗 脆弱得快要破碎的心
瞳閉じて舞い上がる色彩
阖眼起舞 斑斓色彩漫天飞扬
貴方を今も忘れられずに
至今仍无法将你遗忘
枯れる事の無い花のよう
如同永不凋零的花朵
色褪せず咲いてる
绽放着永不褪色的光芒
止まった時を奏でながら
弹奏着静止时光的旋律
永遠の想いは 消えない傷のように
永恒的思念如同永不愈合的伤痕
深く刻まれている
深深镌刻在灵魂深处
もう離さないで ずっと離さないで
永远不要放开我 始终不要松开手
見つめて 永遠に抱きしめていて
请凝视我 直至永恒都相拥不离
切なくて 苦しくて 磔にされる
痛彻心扉 苦不堪言 遭受磔刑折磨
この声は届いているのか?
这份呐喊是否传达予你？
貴方へと
向着你而去
刺さる棘
刺入的荆棘
現実は歪み 重い杭となって
扭曲的现实化作沉重木桩
何度も心を打ち付けている
无数次击打着我的心脏
貴方の笑顔を
愿能永远凝视
ずっと見つめていたい
你温柔微笑的模样
沈み行く闇は照らされるから
沉沦的黑暗终将被照亮
もう離さないで ずっと離さないで
永远不要放开我 始终不要松开手
見つめて 永遠に抱きしめていて
请凝视我 直至永恒都相拥不离
切なくて 哀しくて 磔にされる
痛彻心扉 哀伤欲绝 遭受磔刑折磨
この想い響いているのか?
这份思念是否响彻心扉？
貴方へと
向着你而去
愛して欲しいのに 願いが叶うなら
明明渴望被爱 若愿望能够实现
抱きしめて 抱きしめて
紧紧拥抱 用力相拥
憂鬱がカナタへ消え去って
让忧郁都消散至远方彼端
しまうほどに ah
直至彻底消逝 啊
春は過ぎ去り海辺 波打ち際の景色
春逝夏至海边 浪花拍岸的景色里
何処を見ても 微笑む貴方はいない
环顾四周 却不见微笑的你
記憶の中 痕刻み
记忆深处刻印的伤痕
消える事は無い痛み
永不消失的痛楚
失った風景の夢を繰り返す
不断重复着失去风景的梦境