00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9e50526edee04d79073d89f88c3b76df.mp3
点击复制러브스토리 (Feat. Gist) (LOVE STORY) - JAEHA (재하)/Gist
TME享有本翻译作品的著作权
词：JAEHA (재하)/Gist/The TRINITY
曲：JAEHA (재하)/The TRINITY
编曲：The TRINITY
문득 네게 물었지
忽然间问了你
왜 그렇게 웃는 건지
为何那样笑呢
네 얼굴 위로 번진
当我看见你脸上
미소를 볼 때면
蔓延开的笑意
떠 있는 별도 다
那升起的星星
따다 줄 수 있을 것 같아
感觉也都能摘给你
넌 다시 내게 물었지
你再次问我
사랑이 내겐 뭔지
对我来说 爱是什么
어떤 말을 할지
该说怎样的话呢
망설이는 내 모습을 보며
看着我犹豫的样子
넌 마치 아이처럼 웃어주었어
我就像一个小孩一样笑了
우릴 감싼 세상
将我们包围的世界
은 너와 날 저 멀리
虽然用尽办法
떨어트리려 온갖 방법을
将你和我
쓰고 있지만 난
丢向远方
너의 눈을 볼 때마다
每当我看见你的眼睛
이 세상 그 어떤 기적도 이룰 거 같아
感觉这个世界可以实现任何奇迹
시간이 지나 네 곁에서
时间流逝而去 在你身边
널 지켜줄 사람이
要守护你的人
다른 누군가가 아닌 나였으면 좋겠어
多希望不是别的人 而是我
흘렸던 눈물 위로 포근한 햇살처럼
就像曾经流下的泪水里 那温暖的阳光
네게 더 큰 행복을 비출게
我会给你照映出更大的幸福
영화처럼 로맨틱하게 꾸며내진 말보다
相比电影般浪漫编织的台词
흔해빠진 뻔한 말로 하고 싶은 이야기
更想要说那常见的老套话语
처음처럼 변함없이 널 사랑해
就像一开始那样毫无变化地爱你
영원히 우리 둘이 써 내려갈 예쁜 love story
我们俩要永远书写的美好爱情故事
오늘 밤엔 데리러 갈게 너네 집 앞에
今晚要去你家门口接你
너가 결혼해 준다면 끊을게 나 담배도
如果你要结婚 那我也会戒烟
원체 니 질문이 넘 어려운 터라
本来你的提问就够难了
답장이 좀 늦었어 좀 이해해 주라
回答得有些晚 理解我一下吧
헤어질 거 아니잖아 우리 다투지 말자
不是要分开啊 我们不要吵架了
내가 다 미안해 싸우지 말자
是我对不起 不要争吵了
마스크 챙길게 영화 보러 갈까
我会戴上口罩 去看电影吗
내가 더 사랑해
我更爱你
내가 더 사랑해
我更爱你
이 말이 대체 뭔데
这句话到底意味着什么
꺼내기만 하면 넌 미소가 활짝
只要一说出口 你就绽放出大大的笑容
Baby 너만 좋다면
宝贝 只要你喜欢
몇 번이고 해줄 수 있는데
多少次我都可以说
자주 티격태격대고
经常吵吵闹闹
가끔은 심하게 화도 내지만
虽然有时候也会很生气
없으면 안 되는 사이잖아
但却是不能没有的关系
우릴 감싼 세상
将我们包围的世界
은 너와 날 저 멀리
虽然用尽办法
떨어트리려 온갖 방법을
将你和我
쓰고 있지만 난
丢向远方
너의 눈을 볼 때마다
每当我看见你的眼睛
이 세상 그 어떤 기적도 이룰 거 같아
感觉这个世界可以实现任何奇迹
시간이 지나 네 곁에서
时间流逝而去 在你身边
널 지켜줄 사람이
要守护你的人
다른 누군가가 아닌 나였으면 좋겠어
多希望不是别的人 而是我
흘렸던 눈물 위로 포근한 햇살처럼
就像曾经流下的泪水里 那温暖的阳光
네게 더 큰 행복을 비출게
我会给你照映出更大的幸福
영화처럼 로맨틱하게 꾸며내진 말보다
相比电影般浪漫编织的台词
흔해빠진 뻔한 말로 하고 싶은 이야기
更想要说那常见的老套话语
처음처럼 변함없이 널 사랑해
就像一开始那样毫无变化地爱你
영원히 우리 둘이 써 내려갈 예쁜 love story
我们俩要永远书写的美好爱情故事
하루 헤어지더라도 우리 내일 보자
就算分开一天 我们明天见吧
많이 운 만큼 우리 많이 웃자
哭得有多痛 我们就笑得多开心吧
나를 사랑하는 널 사랑하니까
因为我爱那个爱我的你
난 죽어서도 네 옆에 누울 거니까
就算我死去 也会躺在你身边
하루 헤어지더라도 우리 내일 보자
就算分开一天 我们明天见吧
많이 운 만큼 우리 많이 웃자
哭得有多痛 我们就笑得多开心吧
나를 사랑하는 널 사랑하니까
因为我爱那个爱我的你
난 죽어서도 네 옆에 누울 거니까
就算我死去 也会躺在你身边
하루 헤어지더라도 우리 내일 보자
就算分开一天 我们明天见吧
많이 운 만큼 우리 많이 웃자
哭得有多痛 我们就笑得多开心吧
나를 사랑하는 널 사랑하니까
因为我爱那个爱我的你
난 죽어서도 네 옆에 누울 거니까
就算我死去 也会躺在你身边
하루 헤어지더라도 우리 내일 보자
就算分开一天 我们明天见吧
많이 운 만큼 우리 많이 웃자
哭得有多痛 我们就笑得多开心吧
나를 사랑하는 널 사랑하니까
因为我爱那个爱我的你
난 죽어서도 네 옆에 누울 거니까
就算我死去 也会躺在你身边