00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9e5118e4ad3aa4e0f4a5cb2980cf6131.mp3
点击复制그대가 나를 바라보면 (The Way You Look at Me) - 범진
TME享有本翻译作品的著作权
词：개미/한밤
曲：개미/한밤
编曲：한밤
그대가 나를 바라보면
当你望向我时
세상이 멈춘 듯 하고
世界仿佛都静止了
그대가 미소지으면
当你露出微笑
살며시 다가오면
轻轻向我靠近
내 맘엔 꽃 피는데 으으음
我的心里就盛开了花
그대의 이름 불러보며
轻轻呼唤你的名字
무지개 핀 날을 떠올리고
想起彩虹绽放的日子
가슴 깊이 자라난 그 날의 그대 모습이
你那天深植我心的模样
자꾸만 차올라요
总是浮现脑海
그대만을 바라보고
只想凝望着你
그대만을 사랑하고
只想去爱着你
매일 그대 곁에 함께하고
每天都在你身边陪伴着你
햇살처럼 따스한 그 미소로
你可愿用那如阳光般温暖的微笑
내 모든 하루를
将我的每一天
그대로 채워갈래요
都慢慢填满
어제의 모든 아픔들도
昨日所有的痛苦
그대 곁에선 잊게되나봐
好像只要在你身边就全都能忘记
노을진 언덕너머 달빛내린 이곳에도
在夕阳染红的山丘彼岸 在月光洒落的这个地方
그대만 보이네요
我的眼里只看得见你
그대만을 바라보고
只想凝望着你
그대만을 사랑하고
只想去爱着你
매일 그대 곁에 함께하고
每天都在你身边陪伴着你
햇살처럼 따스한 그 미소로
你可愿用那如阳光般温暖的微笑
내 모든 하루를
将我的每一天
그대로 채워갈래요
都慢慢填满
내 마음이 들리나요
你能听见我的心意吗
내 사랑이 보이나요
你能感受到我的爱吗
어떤 말로도 다 할수없죠
无论用怎样的语言都无法表达
내 모든 순간이 그대라서
因为我的每一个瞬间都是你
그저 웃게되는
因为那个不由自主地微笑的人
사람이 바로 나란걸
就是我啊