00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9e519b4ed3b98ae1ef9d4931229cb531.mp3
点击复制あいでいて - Tele
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷口 喜多朗
曲：谷口 喜多朗
意味はないよ
本就毫无意义
ただ 眺めてただけさ
只是 一直这样凝望着而已
君とずっと
想永远和你
くだらない話がしたいよ
聊着那些无聊的闲话啊
とっくのとうに終電ならないし
早就过了末班电车的时间
街の隅っこは僕らだけのもの
街角只属于我们两人
愛でいて 呆れるほどに 愛でいて
用爱浸染吧 直到令人厌倦的浓度
あぶれる僕ら
我们如此丰盈
海月の糸が抱き寄せるように
像被水母的丝线温柔缠绕般
淡く滲んだ針の記憶
淡淡晕开的针之记忆
機微がないの
根本不存在细腻
また はだけてくだけさ
只是 肆意地暴露着脆弱
君じゃないと
若非你的话
芽が出ない花壇があったから
那些不曾绽放的花坛就不会存在
スキップしながらのキスと
蹦跳着进行的亲吻与
いくつもの路地と愛撫と
无数巷弄中的爱抚
分割払いのシャワー
分期付款的淋浴器
嘘をつく多面鏡
说谎的多面棱镜
ありふれた悲劇達よ
随处可见的悲剧们啊
君ならいいよ 僕は君だからいいよ
只要是你就好 因为是你所以我才没关系
全ての愛はラッキーだ
所有的爱都是幸运啊
全ての愛はラッキーだ
所有的爱都是幸运啊
なら 孤独は?猛毒か
那孤独呢？是剧毒吗
でも得か 君で死ねるんなら
但若能得到你 我愿欣然赴死
意味はないよ
本就毫无意义
ただ 眺めてただけさ
只是 一直这样凝望着而已
君とずっと
想永远和你
くだらない話がしたいよ
聊着那些无聊的闲话啊
とっくのとうに
早就已经
ふりだしなどないし
不存在什么起点了
街の隅っこは僕らだけのもの
街角只属于我们两人
僕ら駆けてゆこう
让我们奔跑下去吧
愛でいて 君はずっと 愛といて
用爱浸染吧 你要永远保持爱意
解け出す僕ら 痛みなら消えた
逐渐溶解的我们 连痛楚都消失了
きっと同じように
一定是以同样的方式
指先がほら馬鹿になって
你看指尖又变得笨拙
こんな喜び いつか消えてしまうよ
这样的喜悦 总有一天会消失吧
だけど 君がいいよ
但是 有你就足够了
だって ここにはないよ
毕竟 这里什么都没有啊
何にもないよ だけど君がいいよ
空无一物的地方 但有你就足够了