00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9e6f40897dc0cbc3440c6e0f2033b5fc.mp3
点击复制
Face the Change (Dirt Devils vs Above & Beyond Remix) - Every Little Thing (小事乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Mitsuru Igarashi
曲：Mitsuru Igarashi
胸に懐かしく響くよ
心中泛起阵阵怀旧回响
二人で行った浜辺だから
因为是我们两人曾去过的海边
だけどさみしさ誘うのは
但此刻勾起寂寞心绪的
季節のせいじゃない
并非季节变迁的缘由
波の音は昔のように
海浪声是否还能像往昔那样
心を癒してくれるかな
温柔抚慰我的心灵呢
今は不器用な自分を
此刻就让笨拙的自己
きれいに流して
随浪花漂净过往
きっと明日は
相信明天的我
優しくなれるはず
定能变得温柔如初
揺れる風景を
永远凝望着眼前
ずっと眺めている
摇曳变幻的风景
澄んだ色した
将这份思念托付给
風に想い乗せて
澄澈色泽的海风
いつか笑顔が
愿有朝一日的笑容
君に届くように
能传递到你身旁
黒いベロアのワンピース
曾缠着你想要那条黑丝绒连衣裙
欲しくておねだりよくしたね
那时的撒娇模样还历历在目
「お前が着ても似合わない」と
「你穿起来也不合适啦」
ひやかすばかりで
你总这样揶揄我的任性
ブーツを脱ぎ捨てたまま
赤着脚甩掉靴子
砂の上歩いて
在沙滩上漫步前行
二度と戻らない記憶に
此刻我要郑重地
サヨナラをするから
向无法重来的记忆道别
君とどこかで
即使未来某天
偶然出会っても
与你在某处偶然重逢
瞳そらさず
是否还能坦然相视
話ができるかな?
从容地寒暄问候呢
セピア色した
将心愿寄托于
空に願いかけて
怀旧色调的天际
いつか笑顔が
希望终有一天笑容
自慢できるように
能成为我的骄傲
きっと明日は
相信明天的我
優しくなれるはず
定能变得温柔如初
揺れる風景を
永远凝望着眼前
ずっと眺めている
摇曳变幻的风景
澄んだ色した
将这份思念托付给
風に想い乗せて
澄澈色泽的海风
いつか笑顔が
愿有朝一日的笑容
君に届くように
能传递到你身旁