00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9ea292cffb02f348fcc94aaf4696b80d.mp3
点击复制
スターダスト ボーイズ - 影山浩宣 (影山ヒロノブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：阿久悠
曲：鈴木キサブロー
编曲：和泉一弥
どこから見ても
无论从何处看去
スーパーマンじゃない
都并非超人
スペースオペラの
也成不了太空歌剧
主役になれない
的主角
危機一髪も救えない
千钧一发时也拯救不了世界
ご期待通りに現れない
不会如预期般帅气登场
ため息つく程イキじゃない
叹息自己不够威风凛凛
拍手をする程働かない
掌声响起时也没正经工作
子供の夢にも出て来ない
连孩子的梦境都不愿光临
大人が懐かしがることもない
更不会被大人所怀念
だからと云って駄目じゃない
但即便如此也不算太差
駄目じゃない
不算太差
スターダストボーイズ
星尘男孩
駄目じゃない
不算太差
星屑の俺たち
身为星屑的我们
結構いいとこあるんだぜ
其实也有值得骄傲之处
スターダストボーイズ
星尘男孩
くらべて見たら
若比较起来
ヒーローらしくない
实在没有英雄气概
空とぶマントも役には立たない
飞行斗篷也毫无用武之地
ヘルプもたまに聞こえない
求救信号时常接收不到
その気になっても間に合わない
即便想行动也总是迟来一步
うっとりする程強くない
强得让人屏息根本谈不上
さらばと手を振るムードじゃない
挥手告别的氛围更是没有
途中で会っても気がつかない
半路偶遇也认不出身份
サインをねだって並びもしない
更不会排着队索要签名
だからと云って駄目じゃない
但即便如此也不算太差
駄目じゃない
不算太差
スターダストボーイズ
星尘男孩
駄目じゃない
不算太差
星屑の俺たち
身为星屑的我们
結構いいとこあるんだぜ
其实也有值得骄傲之处
スターダストボーイズ
星尘男孩
スターダストボーイズ
星尘男孩