00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9ea97f4b43cf413cb8cbef621016bf58.mp3
点击复制
ENDLESS_I_ - +α/あるふぁきゅん。
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：UiNA
曲：小高光太郎/山田伸一郎
目覚める時がきたんだって
觉醒的时刻已然降临
体中から溢れるんだ
力量正从体内满溢而出
明日がみえなくて
那些看不见明日曙光
もがいてた日々が
辗转挣扎的每个日子
きっと私を強くするのah
必将使我更加坚强啊
寄り添って居てくれてたあなたを
始终陪伴在我身边的你
今連れてくよ終わらない
此刻就与我同行吧 永不停歇
永久の誓いを捧げよう
献上这份永恒的誓言
どこまでも続いてく
向着无限延伸的
地平線の向こうに
地平线彼端前进
どんな未来を見いだせるの
会邂逅怎样的未来呢
止まらないんだよ
已经无法停止了啊
もう止まれないんだよ
再也无法停下脚步了啊
Going on
勇往直前
癒せない傷跡と
背负着无法愈合的伤痕
運命を背負って
与既定命运继续前行
幕開けてくこの物語を
拉开帷幕的这个故事
ずっとずっと生き抜いて
定要永远永远地延续
いつの日か
终有一日
Become a amazing world
终将成为美好的世界
Ah ha
戦うことを恐れてたら
若因畏惧战斗而却步
進むことさえ出来ないから
就连前行都将成为奢望
失うものもあるけれど夢は
尽管会失去诸多事物
掴まなきゃ掴めないのah
但梦想必须亲手抓住啊
離れてもいつも
即使分隔两地也始终
そばにいるような
能感受到你的存在
気がしていたよ
我并非孤身一人
孤独じゃない
高举照亮天际的光芒
空に光を掲げた
将直面挑战的勇气
立ち向かう勇気だけ
尽数填满这颗心
こころに詰め込んで
前方会有怎样的未来
どんな未来が待ちうけるの
已经无法回头了啊
戻れないんだよ
再也无法折返了啊
もう戻れないんだよ
无需重来
No reload
若能亲手守护
大切なモノを
珍视之物
この手で守れるのなら
我便绝不会后悔
後悔しないよ
定会继续
きっとわたしは
加速向前飞驰
もっともっと駆け抜けて
直到抵达彼方
行けるから
此刻我已能
I can advance more now
迈向更远的彼方
巡り巡って巡って
周而复始循环往复
また巡り会う
终将再度重逢
どんな苦難も払って辿り着く
拂去所有苦难抵达终点
だけどまだまだ
但这份尚未传达的思念
届かない
仍在心中呐喊
この想い叫びたい
想要相信 必须相信
信じたい信じたい
朝着目标继续前进
進め目指す場所へ
向着那遥远的
その彼方へ
天际彼端
どこまでも続いてく
向着无限延伸的
地平線の向こうに
地平线彼端前进
どんな未来を見いだせるの
会邂逅怎样的未来呢
止まらないんだよ
已经无法停止了啊
もう止まれないんだよ
再也无法停下脚步了啊
Going on
勇往直前
癒せない傷跡と
背负着无法愈合的伤痕
運命を背負って
与既定命运继续前行
幕開けてくこの物語を
拉开帷幕的这个故事
ずっとずっと生き抜いて
定要永远永远地延续
いつの日か
终有一日
Become a amazing world
终将成为美好的世界
Ah ha