豊崎愛生 - Dill (BIBLE version|Mixed)
作词:原田郁子
作曲:ミト
明けてゆく空のむこう
天空彼端已慢慢地亮起
今でもすごく
时至今日的我
すごく自信がないの
依然没有丝毫的自信
だけど信じている
但是 却一直坚信着
この胸にあるリズム
心中存在的那阵节奏
時々ひどく
有时候也会
ひどくうれしくなるの
感受到无法抑制的欣喜
誰のために なんて
究竟为了谁 之类的
なんのために だなんて
又是为了什么呢 之类的
そんなのぜんぶ
将这些提问 全部
飛び越えて
都忽略掉吧
ここにあるよ
就存在于这里
嘘じゃない
并不是谎言
Stay together
我们相依相伴
手をのばす
将手伸出来
負けそうにもなるけど
虽然感觉马上就要认输
とぎれないうねりの中
在大起大落的人生之中
精いっぱい手をのばす
竭尽全力地伸出手去吧
どんな傷みも必ず
不论是怎样的伤痛
和らいでいくから
在未来的某天一定
きっといつか
可以慢慢抚平
そんな風に言って
明明说出这样的话
なんにも聞かず
却不愿去听回应
そうっとそうっと
让我悄悄地悄悄地
抱きしめた
将你拥紧吧
ここにあるよ
就存在于这里
あたたかい
是如此温暖
Stay together
我们相依相伴
響いてる
响彻不停
あきらめそうにもなるけど
虽然感觉自己马上就要放弃
わたしたちつなぐメロディ
仍会有着将我们相连的旋律
ラララララ
啦啦啦啦啦
どうでもいいことばかり
到处都是些无所谓的事情
気にしてばかり
却总是无比在意
馬鹿だなぁ
真是个笨蛋
あぁ頭いたいことばかり
啊啊 尽是些令人头疼的事情
自分のことばかりだなぁ
但那些全都是关于自己的事啊