Staring At the Stars - Passenger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tobacco stains our yellow teeth
烟渍熏黄了我们的牙齿
And all our fingers and underneath
还有手指,甚至漫进了
Our fingernails that clasp on sheets
那紧抠着床单的指缝
As we try desperately to sleep
正如我们拼命想要入睡
Hearts are sad and eyes are tired
心是苦的,眼是累的
And all this Red Bull keeps us wired
满罐的红牛让我们亢奋得发虚
Gives us wings
它送你一对翅膀
It gives us rings around our eyes
却只换来眼底的乌青
We put three sugars in our tea
茶里加了三勺糖
Sit to watch day time TV
坐着看白天的烂俗节目
And laugh at mums
嘲笑那些当妈的
Who don't know who the father is
连孩子的爹是谁都不知道
And all our girlfriends are long gone
女朋友们早就跑光了
We watch too much internet porn
我们看了太多的网络色情
Who needs love
谁还需要爱
When you've got silicone and strap ons
当你有了硅胶和那些器具
And beer bloats our spoiled guts
啤酒撑肥了我们烂掉的肚肠
And sh*t jobs keep us in ruts
狗屁工作让我们深陷死循环
And keep us eyeing up
让我们眼巴巴地望着
The what's and if's and buts and maybes
那些“什么”、“如果”、“但是”和“万一”
And falling over in the street
在街头摔个狗吃屎
Is just a part of every week
不过是每周的家常便饭
And we lie drunkenly
我们醉醺醺地躺着
Just staring at the stars
只是呆呆地望着星空
Remember when they were in reach
还记得它们曾触手可及
All the teachers used to teach
老师们过去总是教导说
You can do anything
你能成就任何事
If you put your mind to it
只要你全身心投入
We put our minds to it all
我们也曾全力以赴
But disappointment crashed the ball
可失望感却横冲直撞毁了一切
We could done anything
我们本可以成就一番事业
We just never quite knew it
只是从未真正意识到
So tie your scarf on tight
所以把围巾系紧点
It's to be a cold night
今晚注定是个寒夜
Tie your scarf on tight
把围巾系紧点
It's to be a cold night
今晚注定是个寒夜
And tie your scarf on tight
所以把围巾系紧点
It's to be a cold night
今晚注定是个寒夜
And tie your scarf on tight
所以把围巾系紧点
It's to be a cold night
今晚注定是个寒夜
Oh oh so tie your scarf on tight
所以把围巾系紧点
It's to be a cold night
今晚注定是个寒夜
And tie your scarf on tight
所以把围巾系紧点
It's to be a cold night
今晚注定是个寒夜
Tie your scarf on tight
把围巾系紧点
It's to be a cold night
今晚注定是个寒夜
Tie your scarf on tight
把围巾系紧点
It's to be a cold night
今晚注定是个寒夜