Bells of War (Explicit) - Wu-Tang Clan/U-God/Method Man/RZA/Masta Killa/Raekwon/Ghostface Killah

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Yeah yo give me the cue

来吧 给我信号

Skip the introduction prostate the lip function

跳过开场白 直接展现真功夫

The junction get rushed by some grimy people bustin' w**d

街头混混们冲进战场 口吐芬芳

Splatter your belly like some Attica fellas

让你肚破肠流 就像阿提卡监狱的狠角色

Use a firearm good bloods go for hard swelling

掏出家伙 好汉们专治各种不服

Insert the spasm yes the dirty hurt has them

暴力痉挛来袭 肮脏伤害正在蔓延

Thoroughbred thugs insert the fantasm

纯种暴徒们 带来致命幻象

Verbal smarts spark the word visit my scripture

犀利言辞点燃战火 来领教我的真章

Exotic wine holding nine Picasso pictures

手执珍酿 九幅毕加索画作镇场

When the rhyme pivot you now limit your chance

当韵脚炸裂 你已自断生路

Bodyguard the lyric with unlimited stance

用无懈可击的姿态守护每句歌词

Words seem to zing on down to Bejing

字字如箭 直射紫禁城心脏

When we touch down you crown renowned kings

当我们降临 尔等当俯首称王

There's no honor amongst thieves street pharmaceutical

街头药贩间哪有道义可讲

Stack like Genovese the four devil tempt mad men

如热那亚黑帮 四恶魔蛊惑癫狂

But not these we profound hardcore sound

但我们不同 以硬核声浪震八方

To MC's thumbs down prepare

MC们竖起拇指准备接招

Killa bees it be warfare this the year

杀手蜂群集结 今年是战争之年

Niggaz gotta take you off of here hold the square

必须把你们清除出这片街区

If we go there we go gritty

若我们出手必是雷霆万钧

And spread fear through this rap city call the mayor

让恐惧席卷这座说唱之城 快叫市长来

My razor sharp darts be like cold stairs

我锋利的韵脚如寒冰台阶

The smell of fear makes my nostrils flair truth or dare

恐惧气息刺激我的鼻腔 敢不敢应战

Ask yourself can you compare

扪心自问 你可敢较量

To these niggaz in the hood Johnny B Goode

给街区的兄弟们来点狠货

Or he be gone yeah

不然他就得消失

The struggle goes on you've been warned

抗争永不停歇 你已被警告

P L O from here to Lebanon how many bombs

从街头到中东 多少炸弹

Must we drop in the Ninety-Now

我们还得在90年代继续投下

Walk a mile in my shoes get the street news

穿上我的鞋走一英里 获取街头真相

From Meth-Tical

来自Method Man的硬核说唱

You gots to be kidding you gots to be kidding

你肯定是在开玩笑 你绝对是在开玩笑

Aiyyo kid you gots to be kidding my glocks'll be spitting

小子别开玩笑 我的枪口随时喷发怒火

You gots to be kidding yo

你最好别在这胡闹

It's common sense how I master my circumference you dense

方圆之内皆我领地 愚钝者怎能参透

I get locked the f**k up released on my own recognizance

即便深陷牢笼 我也能凭本事重获自由

Can't be judged young bloods bust back like scuds

年轻热血不容评判 反击如导弹呼啸

Wu-Tang harvest one thousand notches above

武当派高悬千丈 傲视群雄

MC level yo I stay high as like treble

MC境界永驻巅峰 如高音般锐利

Foes who oppose get plucked like rose pedals

敌对者终将凋零 似玫瑰被摘落花瓣

Arresting and holding penetrate for better regions

攻占并掌控 开拓更广阔的疆域

Wack MC's only lasted one season

三流MC们不过昙花一现

The morale was low at the corral

马厩里的士气低迷不振

Adjective pronouns had no style yo we propose our

那些花哨词藻毫无风格 我们开创自己的

Aim the official initial is Ruler Zig-Zag-Zig Allah

目标明确 以真主之名划出Z字轨迹

All that other b******t ain't permissible

其他那些*玩意根本不值一提

Annual increase of the Wu-Tang Manual

武当秘籍年年精进

Handles to a keyboard is true hip-hop set tangible

键盘上的掌控力才是纯正嘻哈真谛

Illegible every egg ain't edible

晦涩难懂的字句 如同无法下咽的蛋

My tracks remain Unforgettable like Ol' Nat Cole

我的旋律永存 像纳·金高般不朽

Got to catch this paper to buy Shaquasia a glacier

拼命赚钱只为给夏夸西亚买座冰川

Throw chairs to deck a skyscraper

掀翻桌椅 足以击垮摩天大楼

Understand that the continents of Africa and Asia

要明白非洲与亚洲大陆的份量

And free the black man from the enslaved labor Wu-Tang

解放被奴役的黑人兄弟 Wu-Tang

The weight of the fam is on our back and we can't fall

家族重担压肩头 我们绝不能倒下

Victim to this long hall of fame meaning nuttin'

虚名浮华的长廊 不过过眼云烟

We came to punish the glutton with a substance

我们带着无法抑制的力量来惩戒贪婪者

That can't be contained Wu-Tang

Wu-Tang之名不可阻挡

Motherf**kers

无知的家伙们

We be seeing y'all asses when we walk up in the club

当我们踏入俱乐部 必将震慑全场

Y'all all in the back

你们只敢躲在角落

Scared to speak the speak 'cause you scared

畏首畏尾不敢发声

Punk motherf**ker we know what time it is

懦弱的废物 我们心知肚明

All you been seeing is upsets in the box and sh*t right

你们只会看到失败与狼狈

It's like come on man

来吧伙计

This ni**a f**ked up motherf**kin' Whittaker

这家伙彻底搞砸了

Dang he caught Whittaker

天呐 他逮住了惠特克

Mmm hmm

He caught Whittaker a long time ago

他早就盯上惠特克了

Mike got touched

迈克被击中

Then Mike got touched by Holy field

接着迈克又被霍利菲尔德击中

Holy field yeah word up

霍利菲尔德 没错

Hey Mike's Mike's gonna forfeit this fight

嘿 麦克这次要认输投降

He ain't fighting McDermit he ain't fightin'

他不敢应战麦克德米特 根本不敢上场

Nope whattup

不 怎么回事

You talkin' 'bout he what he what he what he did

你絮絮叨叨说他怎么怎么

Told them he cut his eye in sparring

他自称训练时伤了眼眶

Style adoral rap pressing David Berkowitz

硬核说唱碾压 像大卫·伯考维茨般疯狂

Einstein birth to hit now nurture it

从爱因斯坦的诞生到此刻的锋芒

M G M front row seat tonight no gens

米高梅今夜前排座无虚席

Purified cleanse ran into some beef up in the men's

净化仪式遭遇挑衅 在男人堆里起了冲突

Fix your sawed off Wu-Tang throw me off the cross

修好你的短筒猎枪 武当派让我脱离苦海

All you saw was white meat skin hangin' off

你们只看到白肉皮肤 残肢悬挂

These is words from the Arch Bishop some call it six up

这是大主教的箴言 有人称之为六连发

The Betty Crocker marvel cake stakes admissor

贝蒂妙厨蛋糕赌注 入场许可

Wax janitor black Jack Mulligan from Canada

打蜡工黑人杰克 来自加拿大的穆里根

Slam dance tarantula style you'se a fan of the

狂舞狼蛛风格 你是它的狂热信徒

Monopoly king Slavic poetry

垄断之王 斯拉夫诗篇

Carnegie Hall's off the hook let's push through the armory

卡内基大厅沸腾不已 我们冲破军械库的防线

Mack truck hitting soloist soul controllers

重型卡车碾压着独奏者 灵魂掌控者们

Behold of the thousand teeth fist swift and boneless

见证千齿铁拳 迅捷无骨

You know 'cause Wu-Tang is invincible you know what I mean

你懂的 因为武当所向披靡 你懂我意思吧

It's Wu-Tang Forever God

武当永恒 上帝见证

(Invincible)

(战无不胜)

Knahmsaying We gonna get down with that W

明白吗 我们要用W标志征服全场

You gonna get down with that W

你也得臣服于这个W标志之下

That's that Wu that's that Wisdom

这就是武当的智慧真谛

You know what I'm sayin' That's the Wisdom of the Universe

你懂我说的 这是宇宙的智慧奥义

That's the truth of Allah for the Nation of the Gods

这是真主赐予神之民族的真理

You know what I'm sayin' We breakin' egg through these days God

明白吗 我们正在破壳重生

You know what I'm sayin' We got the f**kin' way

懂我意思吗 我们掌握着终极法则

We got the medicine for yo' sickness

我们手握治愈你顽疾的良方

Out here ya know what I mean

在这片街头你该明白我的意思

I was telling Shorty like

我正对兄弟说着

Yo Shorty you don't even gotta go to summer school

小个子 你连暑期学校都不用去

Pick up the Wu-Tang double CD

拿起武当派的双CD

And you'll get all the education you need this year

今年你就能获得所需的一切知识

You know what I mean

你懂我意思吧

(Their poisoned minds can't comprehend this sh*t)

(他们腐朽的脑子根本理解不了这些狠货)

Word man it's Wu-Tang Forever God

听着 武当派永存 老天

Niggaz can't f**k with these lyrics God

这帮废物根本接不住这些歌词 老天

You know what I'm sayin' Knahmean

你明白我在说什么 懂吗

(Oh hell no none of this sh*t)

(哦 这太扯了 根本不行)

C'mon man beats lyrics man y'all niggaz

来吧 伙计们 用节奏和歌词碾压你们这群人

(Niggaz can't even understand half this sh*t)

(他们连一半都听不懂)

Nah

(Man no)

(哥们 不行)

I think niggaz ain't gonna figure it out till the year two-G

我觉得他们得等到两千年后才能搞明白

(Wax niggaz a** for free or fee)

(随便怎么对付他们)

Word yo you know what The next Wu-Tang album ain't even

听着 你知道下张Wu-Tang专辑甚至还没

Comin' out until Two Thousand

我们将持续闪耀直到两千年代

You know what I mean That's just gonna come back with a comet

你懂我的意思 我们会像彗星般强势回归

You hear we gonna bring a comet

听着 我们将带来彗星般的震撼

(Check for that sh*t in the millennium)

(见证这传奇降临新千年)

You know what I mean So yo y'all niggaz man

明白我的意思吗 所以你们这些家伙

(Be the resurrection)

(这就是重生)

The Gods is here man

神明已然降临

Born Gods is here

天生王者在此降临

(Born God)

(天命所归)