00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9eef13d421f526d331b6ff74f0fb0269.mp3
点击复制
Poke (from Tiny Changes: A Celebration of Frightened Rabbit's 'The Midnight Organ Fight'|Explicit) - Daughter
Composed by：Frightened Rabbit/Scott Hutchison
Poke at my iris
使劲揉眼睛
Why can't I cry about this
我为何没有因此流泪
Maybe there is something that you know that I don't
也许你知道有些事情我并不清楚
We adopt a brand new language
我们用一门全新的语言
Communicate through pursed lips
紧闭着嘴唇来交流
And you try not to put on any sexy clothes or graces
你尽量不穿那些性感漂亮的衣服
I might never catch a mouse
或许我永远无法揪出你的把柄
And present it in my mouth
所以只能过过嘴瘾
To make you feel you're with someone who deserves to be with you
让你觉得 你身边这个人是配得上你的
But there's one thing we've got going
但还有一件事我们必须要做
And it's the only thing worth knowing
这也是唯一值得知道的事情
And it's got lots to do with magnets and the pull of the moon
这和磁场以及月球的引力有很大的关系
Why won't our love keel over as it chokes on a bone
既然我们的爱深入骨髓 为何还是无法改变结局呢
And we can mourn its passing
我们为它的逝去而哀悼
And then bury it in snow
将它深埋在雪里
Or should we kick its cunt in
或许我们应该狠下心
And watch as it dies from bleeding
看着它流血而死
If you don't want to be with me just say and I will go
如果你不想和我在一起 请直说 我会离开的
Well we can change our partners
我们可以换掉身边的伴侣
This is a progressive dance but
这是一段很棒的舞蹈
Remember it was me who dragged you up to the sweaty floor
你要记住 是我把你从困境中解救出来的
Well this has been a reel
这是一段陈年旧事
I've got shin-splints and a stitch from we
这段过去让我受尽折磨
But like a drunken night it's the best bits that are coloured in
但是在喝醉酒的夜晚 我还是会想起那段最美好的回忆
You should look through some old photos
你应该看看那些老照片
I adored you in every one of those
那时的我多么崇拜你
If someone took a picture of us now they'd need to be told
如果谁的手里有我们的照片 那他应该知道
That we had ever clung and tied
我们曾经密不可分
A navy knot with arms at night
深夜里 穿着海军军服
I'd say she was his sister but she doesn't have his nose
我想说 她只是他的妹妹 但他们的关系很亲密
And now we're unrelated and rid of all the s**t we hated
现在 我们成了陌生人 摆脱了那些怨恨纠葛
But I hate it when I feel like this
但我很讨厌这种感觉
And I never hated you
我从未恨过你