In Buddy's Eyes (from "Follies") - Barbara Cook/New York Philharmonic Orchestra/Paul Gemignani
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Life is slow but it seems exciting
生活悠然却充满惊喜
Cause Buddy's there
因为有Buddy相伴
Gourmet cooking and letter-writing
烹饪美食 书写信笺
And knowing Buddy's there
知道Buddy就在身边
Every morning don't faint
每个清晨都不懈怠
I tend the flowers
我悉心照料花草
Can you believe it
你可曾相信
Every weekend I paint
每个周末我都执笔作画
For umpteen hours
日复一日平淡时光
And yes I miss a lot
确实错过许多风景
Living like a shut-in
过着隐居般的生活
No I haven't got
不曾拥有那些
Cooks and cart and diamonds
名厨豪车与钻石
Yes my clothes are not
我的衣裳也并非
Paris fashions but in
巴黎最新款 但在
Buddy's eyes
巴迪的眼中
I'm young I'm beautiful
我年轻 我美丽
In Buddy's eyes
在Buddy眼中
I don't get older
青春永不褪色
So life is ducky
生活如此惬意
And time goes flying
时光飞逝如梭
And I'm so lucky
我是如此幸运
I feel like crying
感动得想落泪
In Buddy's eyes
在Buddy眼中
I'm young I'm beautiful
我年轻 我美丽
In Buddy's eyes
在Buddy眼中
I can't get older
岁月无法催我老去
I'm still the princess
我仍是那位公主
Still the prize
仍是他的珍宝
In Buddy's eyes
在Buddy眼中
I'm young I'm beautiful
我年轻 我美丽
In Buddy's arms
在巴迪的怀抱里
On Buddy's shoulder
倚在Buddy肩头
I won't get older
岁月不再流逝
Nothing dies
万物永恒
And all I ever dreamed I'd be
我梦想成为的模样
The best I ever thought of me
我心中最好的自己
Is every minute there to see
每分每秒都清晰可见
In Buddy's eyes
在Buddy眼中