낙엽이 지던 날 우리 동네 골목 그 거리
落叶纷飞的季节 我们村庄巷子里的小路
두 눈은 붉어지고 안녕이라는 말로 떠나버린 너
红着双眼 说着再见离开的你
찬 바람 불어와 가슴이 이토록 시리게
冷风吹来 心变得如此寒冷
옛 생각 자꾸 떠오를 때마다 한없이 난 울어 버릴 텐데
每当回忆往昔 总是止不住地哭泣
많이 보고 싶을 거라 그 말은 못했지만
真的好想你 连这句话也无法说出口
함께였을 땐 몰랐던 너라는 그 의미를 이제야 깨달았지
在一起的时候不知道你对我的意义 直到现在才明白
흐려진 하늘은 나처럼 쓸쓸해 보이네
暗沉下来的天空 看上去像我一样的悲伤
허탈한 마음 감출 수 없음에 깊은 한숨만이 날 위로해
虚脱的心无法掩饰 只有深深一声叹息安慰着我
많이 보고 싶을 거라 그 말은 못했지만
真的好想你 连这句话也无法说出口
함께였을 땐 몰랐던 너라는 그 의미를 이제야 깨달았지
在一起的时候不知道你对我的意义 直到现在才明白
언젠가 세월이 흘러 다시 또 너와 사랑 할 수 있나
岁月流逝 我们是否还能再次相爱
그리움으로는 살아갈 자신 없어 이렇게 난 눈물만
没有信心靠着思念活下去 我只是这样流着泪
그저 사랑했다는 말 전해주고 싶은데
仍然想告诉你 我爱你
흐린 가을 하늘에 써 내려가 니 이름을 가을이 지나간다
阴沉的秋日天空上写下你的名字 秋天过去了
사랑이 지나간다
爱走了