DOGDAY (Poppy Playtime) - Rockit Music
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Russell McKamey/Vincent Newsom
I'm having a bad day
今天真是糟透了
Someone cut me off
有人把我逼到绝路
Take me to a field and
不如带我去荒野
Go and shoot me
直接了结我
Like a dog
像对待一条狗
I'm having a bad day
今天真是糟透了
I think I've had enough
我受够了这一切
I was just a prototype
我不过是个失败品
Of someone you could love
一个值得你爱的人
I'm bad like this and I'm
我如此恶劣
Bad like that
又那般不堪
Do what I want
随心所欲
'Cause I want you
只因我渴望你
And I'm tearing you apart
我正将你撕裂
'Cause I want to
只因我执意如此
I'm bad like this and I'm
我如此恶劣
Bad like that
又那般不堪
Do what I want
随心所欲
'Cause I want you
只因我渴望你
And I'm tearing you apart
我正将你撕裂
'Cause I want to
只因我执意如此
Look what he
看啊
Did to me
他对我做了什么
My body ripped in two
我的身躯支离破碎
What's my identity
我的身份究竟是什么
My insides inside out
我的内心被彻底掏空
When I get
当我终于
Through this
熬过这一切
I'm tell you the
我要告诉你
Truth is
真相就是
I'm dog and I'm
我如疯狗般
Ruthless
冷酷无情
I'm ruthless
我冷酷无情
I've got a scent
嗅到麻烦的气息
For trouble
寻找纷争
My paws calloused
我的爪子布满老茧
With struggle
历经挣扎
Such a mutt
如此不堪
But I ain't
但我不会
Giving puppy love
施舍廉价的爱
Sniffing your
嗅着你的气息
Trail come closer
靠近些
I chomp like bad dog rover
我撕咬如疯犬罗弗
Such a mutt
如此不堪
But I ain't
但我不会
Giving puppy love
施舍廉价的爱
All of the sudden
转瞬之间
I turn it on you
我便向你扑袭
You fight for your life but
你为生存拼命挣扎
I'm a dog on the loose
我却像失控的疯狗
I'm badder than anyone
比任何人都更危险
I'm mad as the zoo
狂躁如困兽出笼
I'll find you tonight
今夜必将找到你
'Cuz I'm a
只因我是
Dog on the loose
脱缰的恶犬
I'm having a bad day
今天真是糟透了
Someone cut me off
有人把我逼到绝路
Take me to a field and
不如带我去荒野
Go and shoot me
直接了结我
Like a dog
像对待一条狗
I'm having a bad day
今天真是糟透了
Think I've had enough
我已承受太多
I was just a prototype
我不过是个失败品
Of someone you could love
一个值得你爱的人
I'm bad like this and I'm
我如此恶劣
Bad like that
又那般不堪
Do what I want
随心所欲
'Cause I want you
只因我渴望你
And I'm tearing you apart
我正将你撕裂
'Cause I want to
只因我执意如此
I'm bad like this and I'm
我如此恶劣
Bad like that
又那般不堪
Do what I want
随心所欲
'Cause I want you
只因我渴望你
And I'm tearing you apart
我正将你撕裂
'Cause I want to
只因我执意如此
I'm having a bad day
今天真是糟透了
Someone cut me off
有人把我逼到绝路
Take me to a field and
不如带我去荒野
Go and shoot me
直接了结我
Like a dog
像对待一条狗
I'm having a bad day
今天真是糟透了
I think I've had enough
我受够了这一切
I was just a prototype
我不过是个失败品
Of someone you could love
一个值得你爱的人