00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9f0ce08f3ce94eaec9813976df46fbc4.mp3
点击复制Dying Daze - Kottonmouth Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Are you living to live
你为何而活
Are you living to die
是为生存还是赴死
Are you living a tale
是活在故事里
Are you living a lie
还是困于谎言中
You got one life to life
生命仅此一次
Are you living it right
你是否活得无悔
You've got one life to live
人生只此一回
Who wants to ride
谁愿与我同行
Everyday I do it my way
每一天我都我行我素
Live my life my way but don't care what they say
活出自我 不在乎他人闲言碎语
Dying daze
至死方休
Dying daze
至死方休
Dying daze
至死方休
Dying daze
至死方休
Ridin till my dyin daze
纵情驰骋直到生命尽头
I'm sick of watchin birds spill
厌倦了看飞鸟四散
I'm sick of chasin dollar bills
厌倦了追逐铜臭满身
I'm sick of systems tryin to seal my fate oh oh oh
厌倦体制妄图主宰我命运 哦哦哦
I'd rather taste the sunshine with some endo in my ride
宁可在飞驰中品尝阳光与芬芳
I wanna climb waterfalls all day Oh oh oh
整日攀越瀑布不倦 哦哦哦
I wanna break the open sky with my psychedelic eye
愿用迷幻之眼洞穿苍穹
I wanna ride around the world today Oh oh oh
今日就要环游世界 哦哦哦
And if I never make it home
若我终究未能归航
I know my soul is gonna roam
我知灵魂终将漂泊四方
I'm gonna ride until my dying day ooo
我要驰骋至生命尽头
Ridin till my dyin daze
纵情驰骋直到生命尽头
Ridin till my dyin daze
纵情驰骋直到生命尽头
Ridin till my dyin daze
纵情驰骋直到生命尽头
Ridin till my dyin daze
纵情驰骋直到生命尽头
I've been all around the world from the east to the west
踏遍寰宇自东徂西
Japan to LA I said d**n take a breath
东京到洛杉矶 且让我喘息片刻
Livin life fast put the rest in the past
生活疾驰 抛却过往云烟
Till my dyin daze I'll go ridin to the last
直至生命尽头 我仍驰骋不息
And until my dying days I'm living life to the fullest
在有限时光里 活出极致精彩
Staring at the ripcord wondering when I should pull it
凝视降落伞绳 思忖何时启程
Thinkin I wanna stop but no I gotta go faster
虽想停下脚步 却要加速前行
Gonna go till I'm broke then throw me out to pasture
耗尽所有气力 方肯卸甲归田
Alright Johnny Ric' need to stick to the picture
约翰尼·里克 必须坚持本色
Knowin d**n well how we flip these scriptures
深谙如何颠覆既定规则
The beats gonna hit ya ya feel that vibe
节奏震撼来袭 感受这律动
It's a dance hall funk with the punk rock rhyme
舞厅放克混搭朋克韵脚
So get down to pit 'cause it's gonna explode
准备冲进舞池 即将引爆全场
Circle gonna blow from the first distant go
从第一声起 音浪就席卷四方
Whether hittin 5th wide or chargin 12 step
无论五档疾驰还是十二步冲锋
Gaps that's it when you commit 'cause there's no turning back
既已踏上征途 便再无回头路
That's it when you commit 'cause there's no turning back
既已踏上征途 便再无回头路
That's it when you commit 'cause there's no turning back
既已踏上征途 便再无回头路
Ridin till my dyin
驰骋至生命尽头
Ridin till my dyin daze
纵情驰骋直到生命尽头
Dyin daze
终焉时刻
Dyin daze
终焉时刻
Dyin daze
终焉时刻
Ridin till my dyin daze
纵情驰骋直到生命尽头
I'm sick of watchin birds spill
厌倦了看飞鸟四散
I'm sick of chasin dollar bills
厌倦了追逐铜臭满身
I'm sick of systems tryin to seal my fate Oh oh oh
我厌倦了体制试图主宰我的命运 哦哦哦
I'd rather taste the sunshine with some endo in my ride
宁可在飞驰中品尝阳光与芬芳
I wanna climb waterfalls all day Oh oh oh
整日攀越瀑布不倦 哦哦哦
I wanna break the open sky with my psychedelic eye
愿用迷幻之眼洞穿苍穹
I wanna ride around the world today Oh oh oh
今日就要环游世界 哦哦哦
And if I never make it home
若我终究未能归航
I know my soul is gonna roam
我知灵魂终将漂泊四方
I'm gonna ride until my dying day ooo
我要驰骋至生命尽头
Ridin till my dyin daze
纵情驰骋直到生命尽头
Ridin till my dyin daze
纵情驰骋直到生命尽头
Ridin till my dyin daze
纵情驰骋直到生命尽头
Ridin till my dyin daze
纵情驰骋直到生命尽头
Last chance gotta chose a path
最后关头必须抉择
Either hit the brakes or give a fist full of gas
要么急刹停驻 要么油门到底
Give a last push on hope your pegs on tight
最后一次推动希望 确保你的踏板稳固
'Cause loose screws won't do in the middle of flight
因为在飞行途中 松动的螺丝可不行
Naw get it right doc you know loc loc rocked it
不 要搞清楚了医生 你知道疯子已经嗨翻全场
Every time I spit you know it sits in the pocket
每次我开口 你都知道节奏恰到好处
We the hot topic like dub for sale
我们就像热销商品 像打折的双倍快乐
Dloc and Johnny Richter got it wrapped in the mail
Dloc和Johnny Richter已经打包寄出
We was sent first class signed sealed and inked
我们被头等舱寄出 签名盖章纹身俱全
Overnight express with all the free drinks
连夜快递送达 还附赠免费酒水
What'd you really think didn't know 'bout the team
你以为对我们团队了解多少
You know you wish you would've known we rolled 15 deep
你该后悔没发现我们十五人同行
Johnny ric' daddy X big pak and loc
强尼、富二代X、大帕克和老洛
Dog boy bobby B and lou dog's fro
狗仔鲍比B和卷毛路易
On the road doin shows with Munchey's clothes
巡演路上穿着芒奇的潮牌
And everybody knows that I spit these flows
所有人都知道我押韵的节奏
Everybody knows that I spit these flows
所有人都清楚我的说唱韵律
Everybody knows that I spit these flows
所有人都清楚我的说唱韵律
Ridin till my dyin
驰骋至生命尽头
Ridin till my dyin daze
纵情驰骋直到生命尽头
Dyin daze
终焉时刻
Dyin daze
终焉时刻
Dying daze
至死方休
Dying daze
至死方休
热门歌手