00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9f129cd07480fdd4edf5ab26f3ece2e8.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
走进印堂
听名著美国女作家弗朗西斯
霍吉森
伯内特儿童文学作品秘密花园演播微笑的苹果
记得外出一年之后
他回到家
看到儿子那张没精打采的脸
看着他有气无力的抬起头
那双灰色的大眼睛
那黑黑的睫毛
让他想起了他
可是眼睛长在这个小家伙的脸上是如此不协调
他甚至觉得可怕
只是看了一眼
就脸色惨白的把头转到了一边
从那以后
他几乎不再去看他
就算去
也是等他睡着以后
他的印象中
儿子就是个身体残疾的患儿
脾气不好
喜欢歇斯底里
跟疯子没什么两样
所以只好处处依着他
只有这样才能避免他伤到自己
克拉文先生在漫长的火车之旅中
回忆着曾经的点点滴滴
可是现在的他活过来了
他在用一种新的方式思考
内心平静
他自言自语说
或许这十多年来
我错了
十多年
多么漫长的时间啊
现在想做什么还来得及吗
太迟了吧
是不是太迟了
我成天都在想什么呢
没错
这是错误的魔法在捣乱
还没开始就以为太迟了
如果柯林知道
一定会这么说
可是他内心并不懂什么魔法
更无所谓好的魔法和坏的魔法
这一点他还要学习
他在想
苏珊
苏尔比之所以给他写信
肯定是因为这位充满母爱的女性认识到自己的儿子每况愈下
或者是病入膏肓了吧
如果不是现在内心获得了片刻的安宁
想到这些
他一定会痛苦的难以忍受
还好
宁静给了他勇气和希望
他没有再去胡思乱想
而是努力想些让他振奋的事情
难道他觉得我能够帮助科林
或者说控制他的情绪
他继续想着
在回米塞尔
斯维特的路上
我一定要去看看他
在穿越沼泽地的时候
他在小屋门口停下马车
这个时候
七八个正在玩耍的孩子围了上来
友好而又礼貌的给他行去西礼
并给他说
他们的妈妈一早就去花园干活了
他一个星期要去好几天呢
他们对克拉文先生说
看着这些身体结实
脸蛋红扑扑的孩子
看着他们的微笑
他知道这是一群健康的惹人喜爱的孩子
他也对他们微笑了一下
并从衣袋里掏出金币
给了其中年龄最大的孩子
苏尔比太太口中的我们家的伊丽莎白
艾伦
你们把这个平均分成八份
每个人可以有半个克朗
他说
孩子们高兴的哥哥笑了
再次向他行去
西里
他赶着车子离开了他们
孩子们在他身后推推搡搡
欢呼雀跃
穿越沼泽地时
他突然觉得自己有种回家的感觉了
他不知道以后还会不会有这样的感觉
当马车离他们家族那座六百多年的老房子越来越近时
他能感觉到家乡的土地
天空和远处盛开的紫色花儿的美丽
还有一颗颗充满热情的心
他不知道为什么会有这样的感觉
他已经不记得自己是如何驾车离开家的
他不敢想那个时候儿子紧闭的房门和躺在床上他的样子
他不知道现在的儿子是不是略有好转
看到儿子
他能否不再那么害怕
那个梦多么真切啊
那个声音多么美妙啊
在花园里
在花园里
我得想办法找到钥匙
他自言自语说
我得想办法把门打开
不管怎样
我一定要把门打开
没有 没有
有没有没的意据
他到达庄园后
那些按照惯例前来迎接他的佣人发现克拉文先生气色好了很多
他没有直接去那间除了皮衬可以伺候
几乎与世隔绝的房间
于是径直进了书房
然后他派人去叫梅德洛克太太
于是梅德洛克太太迅速赶了过来
内心充满了激动
好奇和不安
梅德洛克太太
科林少爷如何了
嗯 先生
他回答说
他 现在
他不太一样了
更糟糕了
他问
梅德洛克太太莫名脸红了
呃 你知道的
先生
他慢慢解释说
克拉文医生
我和保姆都不知道他到底是怎么了
怎么回事
坦白说吧
先生
柯林少爷似乎好了不少
不过
也可能会变得更糟
先生
他的举动
还有胃口
让人捉摸不定
他是不是比以前更奇怪了
克拉文先生一边问
一边皱起了眉头
满脸焦虑
的确如此
先生
和以前相比
他确实更奇怪了
有时候他什么都吃不下
有时候又会大吃一顿
刚吃一点儿
又会突然停下来
让我们把饭菜都送回去
之前您知道
他无论如何都不愿意出去
如果出去
也会发作
后来
克拉文医生说
不要再强迫他了
怕他歇斯底里
我们无法控制
后来
后来他又闹了一场
之后呢
居然吵着每天都让玛丽小姐陪他出去
还让索尔比太太的儿子迪肯给他推轮椅
好像那两个孩子让他着了迷
迪肯还把他那些小动物都带来了
现在啊 先生
一切都变了
少爷总是从早到晚都待在外面
你可能不敢相信吧
他的气色怎么样
他又问 道
如果他吃饭正常
我们会觉得他长胖了
可是现在
我们总觉得那是水肿
他单独和玛丽小姐在一起时
两人会莫名的哈哈大笑
以前他可不这样
如果您需要
克拉文医生马上就可以过来
他现在也很困惑
科林少爷现在在哪儿呢
克拉文先生问道
在花园里
先生
他喜欢待在花园里
而且他不让任何人接近他
他不喜欢其他人看着他
克拉文先生只听到了在花园里
之后的话他都没听到
把梅德洛克太太打发走之后
他一遍遍重复着
在花园里
在花园里
他尽力让自己保持冷静
等他感觉自己平静下来之后
他走出了房间
穿过灌木丛的门
然后经过两旁是月桂树和喷水池的小路
他往前慢慢走
就跟玛丽小姐之前走的路一样
看着秋日的花坛
看着喷水池往外喷着的水
他慢慢走过了草坪
转到了常春藤旁的那条长长的路
他的眼睛一直盯着小路
感觉自己似乎回到了过去
一步步接近目的地时
他的脚步更慢了
虽然门被厚厚的常青藤盖着
他还是知道门在哪儿
只是他不记得钥匙埋在哪儿了
他只好停下来
静静地站着
看着四周
可是突然间
他听到了什么
这让他很惊讶
他屏住呼吸
确定自己不是在做梦
门被厚厚的常春藤盖着
钥匙埋在地下
十年了
这里都无人问津
可是现在
花园里明显传出了声音
是奔跑的声音
是被压低了的惊叫和欢呼
是孩子们的笑声
是那种他们静力压抑却又控制不住的笑声
天啊
这是梦吗
不是梦
那声音从哪里而来
它疯了吗
它听到了人类听不到的声音吗
难道那个遥远而真切的声音就是这个
然后难忘的时刻到来了
那些声音终于克制不住
脚步也越跑越快
离花园的门越来越近
然后是一个孩子有力的呼吸声
然后是大声的欢呼声
接着墙上的门砰的一声被打开了
常春藤往后摇摆了一下
一个小男孩从门里飞快的跑了出来
他没想到外头有人
几乎一下子撞到克拉文先生的身上
克拉文先生下意识的伸出手
把那个男孩接住
他这才没摔倒
等他看清楚孩子的脸
他更加惊愕了
倒吸了一口凉气
这是个高大英俊的孩子
充满了活力
因为奔跑
脸红扑扑的
浓密的头发随意在额头上散开
一双灰色的眼睛充满了好奇
微笑
睫毛乌黑
看着这双眼睛
克拉文先生都要窒息了
你是谁
是谁
他几乎说不出话来
这种相逢出乎柯林的意料
也是他计划之外的事情
或许这么飞速的跑着见到他也不错
他把身体挺直
玛丽跟着他一起跑
看到挺直身体的科林
他知道他想让自己看上去更高
爸爸
他回答说
是我
我是科林
你不敢相信吧
我也很难相信
可我就是科林啊
此刻克拉文先生还在重复那句话
在花园里
在花园里
他和梅德洛克太太一样
听到这个感到很困惑
没错
科林急匆匆的说
这一切都是花园的功劳
还有玛丽
迪肯
以及迪肯的小动物
他们的魔法有效了
这些谁都不知道
我们一直保守秘密呢
我想等你回来
亲自告诉你
我现在很健康
比玛丽跑的还快
我要当运动员
他现在真的很健康
脸色很好
说话也很快
这种意外的欣喜让克拉文先生的心都要跳出来了
科林伸出手扶住爸爸
你不开心吗
爸爸 他问
你不开心吗
我会长命百岁的呀
克拉文先生把双手搭在儿子的肩上
让他稳稳的站好
此刻他真的不敢说话
带我去花园
孩子
最后他说道
把一切都跟我说
他们进了花园
秋天了
花园里满是紫色和猩红色的花朵
还有一些百合
白色深红色相间
他想起了第一棵树被植下之后
每年他都会枝繁叶茂
还有玫瑰
还有阳光
让人觉得像是到了金色的殿堂一样
克拉文先生默默的站着
打量着四周
就像孩子们第一次进来时一样
我以为这里已经死了
他说
一开始玛丽也觉得这里死了
科林说
可是他活过来了
他们走到树下
坐了下来
科林依然站着
他要站着讲述整个过程
他用孩子特有的方式一股脑把故事讲了出来
对于阿奇波尔德
克拉文先生来说
这是世间最美妙的故事了
有秘密
魔法和小动物
还有半夜约会
春天来临后
自尊心受伤的小酋长当面呵斥威瑟斯塔夫
有奇怪的伙伴
有假装不饿
有欢笑
有泪水
有运动员
演讲家
科学发现的梦想
一切的一切都从这个面带微笑
可爱健康的孩子嘴里蹦出来
最后他说
现在我们没有必要再保守秘密了
我敢说
佣人们看到我的话会吓坏的
我不用坐轮椅了
我要跟你一起走回去
爸爸
我们一起走回屋子里去
本
威瑟斯塔夫是个特别认真负责的仆人
很少离开花园
不过这次他借口给厨房送蔬菜离开了一会儿
梅德洛克太太喊他去佣人房间里喝一杯啤酒
因此他也成了现场目睹者之一
目睹了米塞尔斯维特庄园最为神奇的一幕
他们的房间有一扇窗直接对着院子
从院子里可以看到草坪
梅德洛克太太知道威瑟斯塔夫从花园来
有可能会遇到主人
还有克林少爷
于是他问
你见到他们了吗
威瑟斯塔夫
本
威瑟斯塔夫把啤酒杯从嘴边拿开
擦了擦嘴唇
说 看到了
意味深长
两个都看到了
梅德洛克太太又问道
是的
都看到了
他又回答说
我还想来一杯
太太 谢谢你
他们两个在一起
梅德洛克太太一边问
一边给威瑟斯塔夫倒满杯子
是的 太太
本一口气把第二杯啤酒喝掉了一半
柯林少爷当时在哪儿
状态怎么样
他们说了些什么吗
我没听见
他说
我只是站在梯子上往那边看了看
不过我要告诉你
他们应该是发生了一些你们都不知道的事
你们很快就会明白的
没一会儿
他咽下最后一口啤酒
朝着窗子那边挥舞杯子
看着窗子外面灌木丛后的草坪
你看 他说
如果好奇的话
你看看那是谁
梅德洛克太太只是看了一眼
就惊讶的举起双手尖叫起来
其他佣人闻声也朝窗外看去
他们的眼睛都要从眼眶里掉出来了
只见米塞尔斯维特庄园的主人缓缓穿过草坪
意气风发的新模样
而身边那个高高昂着头
眼睛带着笑意的男孩那么健康平稳的走着
他就是柯林少爷