00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9f381dd6a071e5416d00c477ef765d02.mp3
点击复制
Northland scenery unfolds in boundless white
Rivers freeze mountains stand wrapped in silver light
千里冰封万里雪飘
Across the land the snowflakes dance and fly
Painting the world with a pure unbroken sky
Peaks pierce the clouds like heroes in their might
Rivers lie silent pausing day and night
望长城内外惟余莽莽
Hills and plains blend into one vast haze
Nature dons robes of frost in this grand display
The sun hangs low kissing the snow-clad ground
A glow that turns the world around
大河上下顿失滔滔
Time stands still in this majestic scene
Where heaven and earth in cold harmony lean
Ancient kings once ruled with glory bright
Tang and Song’s emperors lacking poetic light
唐宗宋祖稍逊风骚
Heroes of old left their marks in time
But new legends rise reaching for the prime
History marches through the snow and wind
Stories of courage etched in every mind
山舞银蛇原驰蜡象
Mountains wind like silver serpents bold
Plains gallop like elephants in frost’s hold
The earth awaits the spring’s warm call
To break the frost and conquer all
欲与天公试比高
A spirit unyielding reaching for the sky
Where dreams and courage never die
Qin Shi Huang and Han Wu Di famed in tale
Yet lacking grace where culture ought to prevail
秦皇汉武略输文采
The past fades like snow under the sun
New champions emerge their deeds to be sung
Let’s count the great ones those who light the way
Who carve their names in history’s ray
数风流人物还看今朝
Through trials and storms they stand tall and true
Shaping the future with every bold move
The snow will melt the rivers flow anew
A new era dawns bright and true
俱往矣数风流人物还看今朝
Time writes the song the world looks on
For heroes today the best is yet to come