00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9f47852a58f9b377793a14e6e3abb2de.mp3
点击复制The Kill (From the Original Motion Picture"Scream 7") - STELLA LEFTY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：STELLA LEFTY/Laura Veltz/Joe Reeves
Composed by：Joe Reeves/Laura Veltz/STELLA LEFTY
Produced by：Joe Reeves/Bogo
Mm-mm
呣-呣
I think I might just hate your guts
我想我大概厌恶透了你
It's not just my intrusive thoughts
这不只是我挥之不去的念头
You bent to fit by every wish
你为每个愿望屈膝折腰
I'm nauseous at the thought of it
光是想到就令我作呕
Nobody shoots their prey in the backyard
没人会在后院射杀猎物
Nobody's hard for a saint with a pure heart
没人会对圣洁之人动欲念
It's tame and it's safe and it's lame and it's just no fun
既驯服又安全 既乏味又无趣
Is it me?
是我吗？
Is it you?
还是你呢？
Am I just masochistic?
难道我只是自虐成瘾？
Kissing my neck you're so sweet and submissive
你轻吻我颈，温柔又顺从
Everything's right so why does it feel so wrong?
明明一切完美，为何感觉如此错位？
Why does good love never hit me quite the same
为何美好的爱，总无法让我同样心动？
As the push the strain the pull the pain?
不似那推拉、那纠葛、那挣扎与锥心之痛？
Why does good love never hit me quite the same
为何美好的爱，总无法让我同样心动？
As the chase the thrill the hunt the kill?
追逐 悸动 狩猎 征服？
The chase the thrill the hunt the kill
追逐的快感 狩猎的刺激 征服的狂喜
The kill
那征服
Oh-oh
I could break you I could make you
我能将你击垮 亦能将你掌控
Do anything I say
让你对我言听计从
But baby can't make this
但宝贝 我无法让这份
Feeling go away
感觉消散
Nobody shoots their prey in the backyard
没人会在后院射杀猎物
Nobody's hard for a saint with a pure heart
没人会对圣洁之人动欲念
It's tame and it's safe and it's lame and it's just no fun
既驯服又安全 既乏味又无趣
Is it me?
是我吗？
Is it you?
还是你呢？
Am I just masochistic?
难道我只是自虐成瘾？
Kissing my neck you're so sweet and submissive
你轻吻我颈，温柔又顺从
Everything's right so why does it feel so wrong?
明明一切完美，为何感觉如此错位？
Why does good love never hit me quite the same
为何美好的爱，总无法让我同样心动？
As the push the strain the pull the pain?
不似那推拉、那纠葛、那挣扎与锥心之痛？
Why does good love never hit me quite the same
为何美好的爱，总无法让我同样心动？
As the chase the thrill the hunt the kill?
追逐 悸动 狩猎 征服？
The chase the thrill the hunt the kill
追逐的快感 狩猎的刺激 征服的狂喜
The kill ah
那杀戮的瞬间啊
Oh-oh
Mm-mm
呣-呣