Witch Doctor (Re-Recording) - Sha Na Na
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I told the witch doctor
我向巫医倾诉
I was in love with you
我已深深爱上你
I told the witch doctor
我向巫医倾诉
I was in love with you
我已深深爱上你
And then the witch doctor
巫医听后
He told me what to do
为我指点迷津
He said that
他说要
Ooo eee ooo ah ah ting tang
呜咿呜咿 啊哈叮当
Walla walla bing bang
哇啦哇啦 叮咚
Ooo eee ooo ah ah ting tang
呜咿呜咿 啊哈叮当
Walla walla bing bang
哇啦哇啦 叮咚
Ooo eee ooo ah ah ting tang
呜咿呜咿 啊哈叮当
Walla walla bing bang
哇啦哇啦 叮咚
Ooo eee ooo ah ah ting tang
呜咿呜咿 啊哈叮当
Walla walla bing bang
哇啦哇啦 叮咚
I told the witch doctor
我向巫医倾诉
You didn't love me true
你并非真心爱我
I told the witch doctor
我向巫医倾诉
You didn't love me nice
你待我冷漠无情
And then the witch doctor
巫医听后
He give me this advice
为我指点迷津
He said that
他说要
Ooo eee ooo ah ah ting tang
呜咿呜咿 啊哈叮当
Walla walla bing bang
哇啦哇啦 叮咚
Ooo eee ooo ah ah ting tang
呜咿呜咿 啊哈叮当
Walla walla bing bang
哇啦哇啦 叮咚
Ooo eee ooo ah ah ting tang
呜咿呜咿 啊哈叮当
Walla walla bing bang
哇啦哇啦 叮咚
Ooo eee ooo ah ah ting tang
呜咿呜咿 啊哈叮当
Walla walla bing bang
哇啦哇啦 叮咚
You've been keeping love from me
你一直对我吝啬爱意
Just like you were a miser
就像你是个吝啬鬼
And I'll admit I wasn't very smart
我承认自己不够聪明
So I went out and found myself
于是我出去寻找
A guy that's so much wiser
一个更睿智的人
And he taught me the way to win your heart
他教会我赢得你心的方法
My friend the witch doctor
我的朋友巫医
He taught me what to say
他教我该说什么
My friend the witch doctor
我的朋友巫医
He taught me what to do
他教会我该怎么做
I know that you'll be mine
我知道你会属于我
When I say this to you
当我对你说出这句话
Ooo eee ooo ah ah ting tang
呜咿呜咿 啊哈叮当
Walla walla bing bang
哇啦哇啦 叮咚
Ooo eee ooo ah ah ting tang
呜咿呜咿 啊哈叮当
Walla walla bing bang
哇啦哇啦 叮咚
Ooo eee ooo ah ah ting tang
呜咿呜咿 啊哈叮当
Walla walla bing bang
哇啦哇啦 叮咚
Ooo eee ooo ah ah ting tang
呜咿呜咿 啊哈叮当
Walla walla bing bang
哇啦哇啦 叮咚
You've been keeping love from me
你一直对我吝啬爱意
Just like you were a miser
就像你是个吝啬鬼
And I'll admit I wasn't very smart
我承认自己不够聪明
So I went out and found myself
于是我出去寻找
A guy that's so much wiser
一个更睿智的人
And he taught me the way to win your heart
他教会我赢得你心的方法
My friend the witch doctor
我的朋友巫医
He taught me what to say
他教我该说什么
My friend the witch doctor
我的朋友巫医
He taught me what to do
他教会我该怎么做
I know that you'll be mine
我知道你会属于我
When I say this to you
当我对你说出这句话
Oh baby
亲爱的
Ooo eee ooo ah ah ting tang
呜咿呜咿 啊哈叮当
Walla walla bing bang
哇啦哇啦 叮咚
Ooo eee ooo ah ah ting tang
呜咿呜咿 啊哈叮当
Walla walla bing bang
哇啦哇啦 叮咚
Come on
来吧
Ooo eee ooo ah ah ting tang
呜咿呜咿 啊哈叮当
Walla walla bing bang
哇啦哇啦 叮咚
Ooo eee ooo ah ah ting tang
呜咿呜咿 啊哈叮当
Walla walla bing bang
哇啦哇啦 叮咚
Ooo eee ooo ah ah ting tang
呜咿呜咿 啊哈叮当
Walla walla bing bang
哇啦哇啦 叮咚
Ooo eee ooo ah ah ting tang
呜咿呜咿 啊哈叮当
Walla walla bing bang
哇啦哇啦 叮咚