Find Anatole - Josh Groban/Lucas Steele/Amber Gray/Denée Benton/Original Broadway Company of Natasha, Pierre & the Great Comet of 1812

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Dave Malloy

Anatole find Anatole

阿纳托尔寻找阿纳托尔

Anatole find Anatole

阿纳托尔寻找阿纳托尔

The blood rushes to my heart

热血涌上心头

It's difficult to breathe

呼吸变得困难

Anatole find Anatole

阿纳托尔寻找阿纳托尔

Anatole find Anatole

阿纳托尔寻找阿纳托尔

Not at the ice hills

不在冰丘之上

Not at the gypsies'

不在吉普赛人那里

Not at Komoneno's

不在科莫涅诺那里

Anatole find Anatole

阿纳托尔寻找阿纳托尔

Anatole find Anatole

阿纳托尔寻找阿纳托尔

To the club

前往俱乐部

And at the club

而在俱乐部里

All is going on as usual

一切如常进行

The members eat their dinners

会员们享用晚餐

And gossip in small groups

三五成群闲谈

Have I heard of Kuragin's abduction

可曾听闻库拉金诱拐之事

Is it true Natasha is ruined

娜塔莎当真身败名裂了吗

Nonsense nonsense

无稽之谈 一派胡言

Nothing has happened

根本无事发生

Everything is fine

一切安好如初

Natasha

娜塔莎

Natasha

娜塔莎

It is essential that I see Natasha

我必须见到娜塔莎

How can I see her

我如何才能见到她

Anatole come Anatole

安纳托尔 过来 安纳托尔

Anatole hush Anatole

安纳托尔 安静 安纳托尔

What what

什么 什么

I don't believe that he's married

我不相信他已婚

I don't believe you

我不相信你

And I stare like a hunted wounded animal

我如受伤困兽般呆立凝视

He can't be married

他不可能已婚

Good evening sir

晚上好 先生

Prince Anatole is in the drawing room

阿纳托利公爵正在客厅里

With the countess

和伯爵夫人一起

Ah Pierre

啊 皮埃尔

Sweet husband

亲爱的丈夫

You don't know what a plight

你不知道我们的阿纳托利

Our Anatole has had

陷入了怎样的困境

Be quiet

安静

I will not greet you

此刻我不会问候你

At this moment

就在此时

You are more repulsive to me than ever

你比任何时候都令我厌恶

Anatole come Anatole

安纳托尔 过来 安纳托尔

Anatole must speak to you

阿纳托尔必须和你谈谈

Anatole followed

阿纳托尔跟随着

With his usual jaunty step

迈着他惯常轻快的步伐

But his face betrayed anxiety

但他的脸上写满焦虑

Pierre closed the door

Pierre关上了门

And addressed Anatole

对Anatole说道

Without looking at him

目光却未看向他