00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9f699acc3b900a6529ef883e2ec90e06.mp3
点击复制
I'm sorry, Cause I'm a woman ～ 大福のテーマ ～ feat. 福原みほ, 光永泰一朗 , RIOSKE - 大黒摩季 (おおぐろ まき)/福原みほ/光永泰一朗/RIOSKE
词：Maki Ohguro
曲：Maki Ohguro/Yohey Tsukasaki
I'm I'm sorry
Cause I'm I'm a woman
I'm I'm sorry
Cause I'm I'm a woman
最近の君はまるでプラズマみたい
最近的你就像是等离子体
Do you know by now?
言葉の語尾に鋭利な剣があって
句尾总是带着锐利的剑刃
気軽に触れられないoh no
让我不敢轻易地触碰你
I don't remember that
仕事と家のこと月末のcash flow
工作和家庭在月末需要大量的开销
Yes I don't really earn that much
二人なら何とかなるって言うけど
尽管总说只要两个人在一起总会有解决的办法
何もしなければ何ともならない
可如果什么努力都不做的话根本无法改变现状
すり減ってくだけmy heart and life
我的心 和我的人生都在逐渐的憔悴
優しくされたいなら少し手伝って
如果想要我对你温柔以待 那就稍微助我一臂之力
片付け 寝かしつけ とか
帮忙整理一下房间 或者让我有个安然的睡个好觉
I'm sorry
Cause I'm a woman
I'm sorry babe
Cause I'm a woman
だから エステに行ってくるね
所以说 我要去做个全身美容
LINEの返事はもう
LINE的回复
お決まりのスタンプか「了解」
还是一如既往的表情图贴
Do you know by now?
小旅行に誘っても喜んだりしない
就算你约我去短途旅行 我也不会开心
Helpでmama呼べばoops
你要是找**妈求救 那会更让我失语
Oh I did it again
「元気があれば
“只要恢复了精神
何でもできる」って
不管什么都可以做到”
男はみんな言うじゃない?
男人不总是这么说吗
でも女はso
但是女人却是
「気分が悪いと
“一旦心情不好
元気なんて出ない」のよ
就会没有精神”
I'm sorry
Cause I'm a woman
I'm sorry babe
Cause I'm a woman
だから ハワイ行ってくるね
所以说 我要去夏威夷了
Do it do it
If so please go to play refresh
Do it do it
If so please go to play reflect on
“我儘”と“気儘”は
我觉得“任性”和“自由”
違うと思うの
是不一样的概念
“我慢”と“自己満”は
我觉得“忍耐”和“自我满足”
良く似てると思うの
其实格外的相似
ちゃんとやりたいから
我想要认真一次
Do it
Do it
Do it do it ah
Do it ha ha ha ha
Do it do it ah
Do it ha ha ha ha
Do it do it ah
Do it ha ha ha ha
Do it do it ah
Do it ha ha ha ha
I'm sorry
Cause I'm a woman
気分が良くなればもっと
只要心情好转
してあげたくなるわ
便会想要为你付出更多
I'm sorry
Cause I'm a woman
I'm sorry babe
Cause I'm a woman
I'm sorry
Cause I'm a woman
I'm sorry babe
Cause I'm a woman
ごめんネ
抱歉