00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9f6bae4dfdf8d1985065d65e2a8d691d.mp3
点击复制
traverse - 伊礼亮 (いれい りょう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
愛してるより儚いとか
比起深爱更为虚幻缥缈
恋してるよりとお遠いとか
比起热恋更加遥不可及
無重力を漂う思い言葉探す
在失重中飘荡的思绪 寻觅着恰当言语
旅に出よう
踏上旅程吧
デタラメに時間が流れてく
时间在混沌中悄然流逝
ただ出来等に遊んでみたり
索性随性自在地嬉戏玩耍
水を生まなきゃ乾くなんて
若是不汲取水分便会枯竭
当たり前じゃない毎日を過ごそう
让我们共度这非比寻常的日常
僕たちが嫌いな町並みも
就连我们厌恶的街巷景致
そうしたら少し輝いて
只要换个视角凝视
見えたりするさ
也会折射出点点微光
そんなに生きること
生存之道其实
難しく考えなくて言いそう
无需如此艰深晦涩地思量
愛してるより優しいとか
比起深爱更为温柔缱绻
恋してるより幸せとか
比起热恋更加幸福美满
無重力を漂う思いして
让失重中飘荡的思绪
探したい
继续追寻
一人きり寂しくなんて
与其孤独一人寂寞难耐
広い宇宙も彷徨いよりも
不如在浩瀚宇宙中流浪徘徊
無重力に逆らう矛盾言葉探す
寻觅对抗失重的矛盾箴言
旅に出よう
踏上旅程吧
僕たちはチョピン線咲いて
我们在交错线上绽放
誰しもう一人の自分を
每个人都怀抱着
抱え持ち歩いてるけど
另一个不为人知的自我
浸隠すこと勿体無いともはない
与其遮掩隐藏 不如坦然释放
大切にしていたい気持ちも
珍视着的那份真挚情意
建前と現実いつまでも潰されて
总被现实与虚饰反复蹂躏
そんな毎日から飛び出す答えは
而逃离这般日常的答案
いつもここにさあ
其实始终近在眼前
強がって隠して笑って泣いて
逞强掩饰 笑中带泪
言葉を発する旅右左
在言语交织的旅途左右寻觅
きらりいたり traverse
璀璨闪耀 穿越前行
それでも必ず伝えるから
即便如此也定要传达心绪
愛してるより儚いとか
比起深爱更为虚幻缥缈
恋してるよりとお遠いとか
比起热恋更加遥不可及
無重力を漂う思い
失重中飘荡的思绪
きっと見つけるよ
终将寻得归宿
二人きりを明るい道に
在洒满晨光的二人道路上
幾千が重なり合って
万千轨迹重叠交织
世界中の奇跡を集め
汇聚世间所有奇迹光芒
君に歌えるくらい
直至能为你放声歌唱
運命バッとの気持ちも君となら
与命运共鸣的心跳 唯愿与你共享