Live And Learn - บอย โกสิยพงษ์ (博伊·戈西亚蓬)
Written by:Boyd Kosiyabong
เมื่อวันที่ชีวิต
在生活
เดินเข้ามาถึงจุดเปลี่ยน
走到转折点的那一天
จนบางครั้งคนเรา
有时候
ไม่ทันได้ตระเตรียมหัวใจ
我们无法让心做好准备
ความสุขความทุกข์
幸福和悲伤
ไม่มีใครรู้ว่าจะมาเมื่อไหร่
没有人知道它们什么时候到来
จะยอมรับความจริง
在我们现在不得不面对的时候
ที่เจอได้แค่ไหน
我们接受现实
เพราะชีวิตคือชีวิต
因为人生就是这样
เมื่อมีเข้ามาก็มีเลิกไป
有开端也有尽头
มีสุขสมมีผิดหวัง
有幸福也有失望
หัวเราะหรือหวั่นไหว
有快乐也有不安
เกิดขึ้นได้ทุกวัน
每天都会有不同的情绪
อยู่ที่เรียนรู้
一边生活一边学习
อยู่ที่ยอมรับมัน
一边生活一边去接受
ตามความคิดสติเราให้ทัน
跟随你的心
อยู่กับสิ่งที่มีไม่ใช่สิ่งที่ฝัน
执着于我们拥有的 而不是我们梦想的
และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด
并且把自己拥有的变成最好的
สุขก็เตรียมไว้
因为幸福
ว่าความทุกข์คงตามมาอีกไม่ไกล
我们可以知道磨难也在不远处
จะได้รับความจริง
在我们必须受伤的时候
เมื่อต้องเจ็บปวดไหว
我们接受现实
เพราะชีวิตคือชีวิต
因为人生就是这样
เมื่อมีเข้ามาก็มีเลิกไป
有开端也有尽头
มีสุขสมมีผิดหวัง
有幸福也有失望
หัวเราะหรือหวั่นไหว
有快乐也有不安
เกิดขึ้นได้ทุกวัน
每天都会有不同的情绪
อยู่ที่เรียนรู้
一边生活一边学习
อยู่ที่ยอมรับมัน
一边生活一边去接受
ตามความคิดสติเราให้ทัน
跟随你的心
อยู่กับสิ่งที่มีไม่ใช่สิ่งที่ฝัน
执着于我们拥有的 而不是我们梦想的
และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด
并且把自己拥有的变成最好的
อยู่ที่เรียนรู้ อยู่ที่ยอมรับมัน
一边生活一边学习 一边生活一边去接受
ตามความคิดสติเราให้ทัน
跟随你的心
อยู่กับสิ่งที่มีไม่ใช่สิ่งที่ฝัน
执着于我们拥有的 而不是我们梦想的
และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด
并且把自己拥有的变成最好的
อยู่ที่เรียนรู้
一边生活一边学习
อยู่ที่ยอมรับมัน
一边生活一边去接受
ตามความคิดในใจเราให้ทัน
跟随你的心
อยู่กับสิ่งที่มีไม่ใช่สิ่งที่ฝัน
执着于我们拥有的 而不是我们梦想的
และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด
并且把自己拥有的变成最好的
อยู่กับสิ่งที่มีไม่ใช่สิ่งที่ฝัน
一边生活一边学习 一边生活一边去接受
และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด
并且把自己拥有的变成最好的