00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9f8d7bf042f5a753ca6faf9486b39c3f.mp3
点击复制
Danny's Song - 杜丽莎 (Teresa Carpio)/林子祥 (George Lam)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kenneth Clark Loggins
Composed by：Kenneth Clark Loggins
杜丽莎：
People smile and tell me
人们微笑对我说
I'm the lucky one
我是幸运的那个
And we've just begun
我们的故事才刚开始
Think I'm gonna have a son
我想我们会迎来一个儿子
林子祥：
He will be like she and me
他会像她和我一样
As free as a dove
如白鸽般自由
Conceived in love
因爱而生
Sun is gonna shine above
阳光终将普照大地
Both：
合唱：
Even though we ain't got money
纵使我们身无分文
I'm so in love with you honey
我仍深爱着你 亲爱的
And everything will bring a chain of love
万物都将带来爱的延续
In the morning when I rise
当清晨我醒来时
You bring a tear of joy to my eyes
你喜悦的泪光闪烁我眼中
And tell me everything is gonna be alright
告诉我一切都会好起来
杜丽莎：
Love a girl who holds the world in a paper cup
爱这捧着纸杯盛世界的姑娘
Drink it up love her and she'll bring you luck
饮尽温柔 她会为你带来吉祥
林子祥：
If ya find she helps your mind better take her home
若她能让心灵找到归处 就带她回家乡
Oh dontcha live alone try to earn what lovers own
莫独守空房 该挣得爱人专属的宝藏
Both：
合唱：
Even though we ain't got money
纵使我们身无分文
I'm so in love with ya honey
亲爱的 我仍深爱着你
Everything will bring a chain of love
一切终将化作爱的锁链
In the morning' when I rise
当清晨我睁开双眼
Bring a tear of joy to my eyes
你喜悦的泪光闪烁
And tell me everything's gonna be all right
轻声告诉我一切都会好转
林子祥：
People smile and tell me I'm the lucky one
人们微笑说我是幸运儿
We've just begun I think I'm gonna have a son
我们才刚刚开始 我想我们会迎来一个儿子
杜丽莎：
He will be like you and me free as a dove
他会像你我一样 自由如白鸽翱翔
Conceived in love the sun is gonna shine above
因爱而生 阳光终将普照四方
Both：
合唱：
Even though we ain't got money
纵使我们身无分文
I'm so in love with ya honey
亲爱的 我仍深爱着你
Everything will bring a chain of love
一切终将化作爱的锁链
In the morning' when I rise
当清晨我睁开双眼
Bring a tear of joy to my eyes
你喜悦的泪光闪烁
And tell me everything's gonna be all right
轻声告诉我一切都会好转
杜丽莎：
Love a girl who holds the world in a paper cup
爱这捧着纸杯盛世界的姑娘
Drink it up love her and she'll bring you luck
饮尽温柔 她会为你带来吉祥
林子祥：
If ya find she helps your mind better take her home
若她能让心灵找到归处 就带她回家乡
Oh dontcha live alone you konw you got be alone
亲爱的请不要独自生活 你明白孤独的滋味
Both：
合唱：
Even though we ain't got money
纵使我们身无分文
I'm so in love with ya honey
亲爱的 我仍深爱着你
Everything will bring a chain of love
一切终将化作爱的锁链
In the morning' when I rise
当清晨我睁开双眼
Bring a tear of joy to my eyes
你喜悦的泪光闪烁
And tell me everything's gonna be all right
轻声告诉我一切都会好转